Traduzione per "to move towards" a spagnolo

To move towards

• para avanzar hacia

Esempi di traduzione.

para avanzar hacia

The choice to move towards this vision is ours, collectively and individually.
La opción de avanzar hacia esa visión es nuestra, colectiva e individualmente.

(e) Take measures to move towards decentralization;
e) Adopte medidas para avanzar hacia la descentralización;

He should, however, be moving towards the summit of making history.
Sin embargo, debería avanzar hacia la cumbre de la historia.

The aim is to move towards more quality-oriented monitoring.
El objetivo consiste en avanzar hacia una supervisión más orientada a la calidad.

A. Moving towards sustainable development goals
A. Avanzar hacia la consecución de los objetivos de desarrollo sostenible

So, we have to move towards nuclear disarmament.
Por consiguiente, tenemos que avanzar hacia el desarme nuclear.

- Move towards the complete elimination of nuclear arsenals.
- Avanzar hacia la eliminación total de los arsenales nucleares.

Moving towards a programmatic approach, where appropriate.
h) La conveniencia de avanzar hacia un enfoque programático, cuando sea apropiado.

Our greatest asset will be our ability as a race, the human race to reach within ourselves to find the courage to move toward peace and balance.
Nuestra mayor ventaja será nuestra capacidad como raza, la raza humana para buscar en nosotros mismos el valor para avanzar hacia la paz y el equilibrio.

I almost moved toward her.
Estuve a punto de avanzar hacia ella.

It began to move toward her.
Empezó a avanzar hacia la muchacha.

Then he started to move towards us.
Entonces empezó a avanzar hacia nosotros.

Bechtel started moving toward her.
Bechtel empezó a avanzar hacia ella.

'Ah, "found out", is it?' I moved towards her again.
–volví a avanzar hacia ella–.

The malice was starting to move toward Dag.
La malicia empezaba a avanzar hacia Dag.

To move toward a rebirth, or at least a renewal.
Avanzar hacia un renacer, o al menos una renovación.

I only told you to move toward them.
yo sólo te he dicho que avanzarás hacia ellos.