Traduzione per "to lose strength" a spagnolo

To lose strength

• perder fuerza
• a perder fuerza

Esempi di traduzione.

perder fuerza

He fought against the wind, and Sogolon was losing strength.
El monstruo luchó contra el viento y Sogolon empezó a perder fuerzas.

The driver swallowed, his piercing stare somehow losing strength, turning inward, the fear taking over.
El taxista tragó saliva mientras su penetrante mirada parecía perder fuerza, volverse hacia dentro, bajo el imperio del miedo.

Slowly but inexorably, the enterprise of mind and spirit to which our friendship had been devoted began to lose strength before the growing encroachment of the sympathies out of which our lives were actually fashioned.
Poco a poco, pero de modo inexorable, el empeño mental y espiritual al que habíamos dedicado nuestra amistad empezó a perder fuerza ante la creciente intrusión de otras afinidades que realmente daban forma a nuestras vidas.