Traduzione per "to look after" a spagnolo

To look after

verbo

• mirar
• cuidar
• cuidar de
• ocuparse de
• velar por
• vigilar
• encargarse de

Esempi di traduzione.

mirar verbo

We have to look after ourselves.
Debemos mirar por nosotros.

But he had to look after himself now, he thought.
Ahora tenía que mirar por sí -pensó.

Or I’ll just look. After a while I won’t need the paintings to look at.
O sólo miraré. Los cuadros acabarán no haciéndome falta para mirar.

Well, he will have you to look after him.
– En todo caso, aquí está usted para mirar por él.

A poor man amongst you has got to look after himself.
-Un pobre, entre ustedes, tiene que mirar por sí.

cuidar verbo

They are mine to look after.
Son míos y yo cuidaré de ellos.

ocuparse de verbo

He has to look after things.
Tiene que ocuparse de todo.

‘And I’m the one who’ll have to look after her.
—Y la que tendrá que ocuparse de ella seré yo.

Someone came to look after them.
—Ha venido alguien a ocuparse de ellos.

velar por verbo

“She asked me to look after you.”
—Me pidió que velara por ti.

vigilar verbo

Is that why they told you not to look after her shop?
— ¿Eso es lo que te dijeron para que no vigilaras su tienda?

Entwhistle to look after Miss Gilchrist.
Ya le advertí al señor Entwhistle que vigilara a la señorita Gilchrist.

encargarse de verbo

“Someone will have to look after the farm while I’m gone.
Alguien tendrá que encargarse de la granja mientras esté fuera.