Esempi di traduzione.
They have the right and obligation to stay and live together.
Ellos tienen el derecho y la obligación de residir y vivir juntos.
We need to live together.
Necesitamos vivir juntos.
B. Learning to live together
B. Aprendiendo a vivir juntos
A marriage is considered to have broken down irretrievably if the spouses no longer live together and it is not likely they will live together again.
Se considera que el matrimonio se ha roto de manera irreparable si los cónyuges han dejado de vivir juntos y no es probable que vuelvan a vivir juntos.
"Learning to Live Together" programme
Programa Aprender a Vivir Juntos
We therefore have to live together with Rwanda in the same neighbourhood.
Por lo tanto, estamos condenados a vivir juntos con Rwanda.
Learning to Live Together; and
Aprender a vivir juntos; y
All the applicants must live together with the child.
Todos los solicitantes deben vivir juntos con el niño.
We are neighbours, destined to live together and in harmony.
Somos vecinos, destinados a vivir juntos en armonía.
We have to live together.
Tememos que vivir juntos.
To live together happily ever after?
¿Para vivir juntos para siempre?
We need a house to live together.
Para vivir juntos, necesitamos una casa.
We've so much life to live together.
Nos queda mucha vida para vivir juntas.
We have a whole life to live together, you fucker!
¡Tenemos toda una vida para vivir juntos, idiota!
Let's do our best to live together, Maritetsu
Hagamos lo mejor para vivir juntos, Maritetsu.
Not for sex, just to live together.
No por sexo, para vivir juntos.
Men and women need sex to live together.
Hombres y mujeres necesitan sexo para vivir juntos.
My mum and dad left town to live together.
Mis padres dejaron la ciudad para vivir juntos.
"To live together, we have to make concessions"
"Para vivir juntos, tenemos que hacer concesiones"
- To live together in holy matrimony...
- Para vivir juntos en santo matrimonio...
“Were they living together?” “No.
—¿Se fueron a vivir juntos? —No.
They couldn’t live together.
No pueden vivir juntos.
You could live together.
– Podrían vivir juntos.
They began living together again.
Volvieron a vivir juntos.
'We couldn't live together;
—No podríamos vivir juntos;
We're all going to live together?
¿Todos vamos a vivir juntos?
When are we going to live together?
¿Cuándo vamos a vivir juntos?
- They're going to live together?
- ¿Ellos van a vivir juntos?
Are you going to live together?
Van a vivir juntos?
We were meant to live together,
Estamos destinados a vivir juntos,
We're going to live together now.
Vamos a vivir juntos, ¿sabes?