Traduzione per "to light on" a spagnolo

To light on

• encender
• a la luz de

Esempi di traduzione.

encender

A green light will be activated at the start of a speaker's statement.
Se encenderá una luz verde al inicio de la declaración de cada orador.

A green light will be activated at the start of the speaker's statement.
Cuando el orador inicie su declaración, se encenderá una luz verde.

A red light will be activated when the 15 minute limit has elapsed.
Se encenderá una luz roja al terminar los 15 minutos.

A red light will be activated when the five-minute limit has elapsed.
Al concluir los cinco minutos, se encenderá una luz roja.

I'll light it for you.
Yo te la encenderé.

Not lighting fires?
¿No encender fuegos?

It was time to light up.
Era hora de encender.

She lights it again.
Lo vuelve a encender.

I’ll light the fireplace.
Encenderé la chimenea.

We had to switch the light on for that.
Para eso tuvimos que encender la luz.

I won’t turn on the light.
No encenderé la luz.

“Come, I’ll light it for you.”
—Venid, yo os la encenderé.

a la luz de

International Year of Light and Light-based Technologies, 2015
Año Internacional de la Luz y las Tecnologías Basadas en la Luz, 2015

To that end, it is required that the light-control equipment be capable of blocking the light.
A esos efectos, es necesario que el equipo de control de luz sea capaz de bloquear la luz.

The Constitutional Court examined such claims initially in the light of the Constitution, then in the light of the European Convention, and only after that, in the light of the Covenant.
El Tribunal Constitucional examina inicialmente esas reclamaciones a la luz de la Constitución, luego a la luz del Convenio Europeo y, sólo tras éste, a la luz del Pacto.

It was night, and there was no lighting.
Era de noche y no había luces.

Bright light
Luz fuerte

Let that light be the light of peace.
Que esa luz sea la luz de la paz.

The ultraviolet light then causes the phosphor to fluoresce, producing visible light.
Esa luz ultravioleta causa la fluorescencia del fósforo y se produce una luz visible.

City of Light
Ciudad de la luz

Light, light, light. Clinical light and white.
Luz, luz, luz, luz clínica y blancura.

Let there be light, be light, be light;
Hágase la luz, la luz, la luz;

“Lights, lights, turn on the lights.”
—¡Luces, encended las luces, las luces!

Once again light, light, light.
Otra vez la luz, mucha luz, una luz cegadora.

Light, bands of light.
Luces, franjas de luz.

It was the light, of course it was the light.
Era la luz, por supuesto que era la luz.