Traduzione per "to learning" a spagnolo

To learning

• para aprender
• al aprendizaje

Esempi di traduzione.

para aprender

Chapter 4 of the report deals with the Four Pillars of Education: learning to know, learning to do, learning to live together and live with others, and learning to be.
El capítulo 4 del informe trata de los cuatro pilares de la educación: aprender a conocer, aprender a hacer, aprender a vivir juntos y a vivir con otros y aprender a ser.

This goal relates to the four main pillars of education constituting the new functional literacy which are: learning to know, learning to do, learning to be, and learning to live together.
Este propósito dimana de los cuatro pilares principales de la educación que constituyen la nueva alfabetización funcional y que son: aprender a saber, aprender a hacer, aprender a ser, y aprender a vivir juntos.

The fundamental aspect here is learning how to learn.
El aspecto fundamental en este sentido es aprender a aprender.

Our Ministry of Education has also adopted the basic themes for education as proposed by UNESCO: Learning to Know; Learning to Do; Learning to Live with others; Learning to Be.
El Ministerio de Educación también ha adoptado los pilares de la educación propuestos por la UNESCO: aprender a saber, aprender a hacer, aprender a convivir, aprender a ser.

Education is a right that, throughout life, enables people to learn to know, learn to do, learn to live together and learn to be.
La educación es un derecho que, a lo largo de la vida, habilita a las personas para aprender a conocer, aprender a hacer, aprender a convivir y aprender a ser.

(e) Integrating four kinds of education into curricula for all stages of life: learning to know, learning to do, learning to live together, and learning to be;
e) Integrar en los programas de estudios los cuatro tipos de enseñanza siguientes: aprender a conocer, aprender a hacer, aprender a vivir juntos y aprender a ser;

"Learning to learn" is a critical element for a country at all levels.
* "Aprender a aprender" es un elemento crítico para un país en todos los niveles.

Their sources are: philosophical, epistemological (constructivist conception of learning, learning to learn, learning by doing and teaching to learn:Vygostki and Piaget), psychological, sociological and biological.
Sus fuentes son: filosófica, epistemológica (concepción constructivista del aprendizaje, aprender a aprender, de aprender haciendo y de enseñar a aprender, Vygostki & Piaget), psicológica, sociológica y biológica.

Educational reform must be founded on these four pillars: learning to know, learning to do, learning to live together, learning to be.
Las reformas en la enseñanza deben sustentarse en cuatro pilares: aprender a conocer, aprender a hacer, aprender a vivir en armonía y aprender a ser.

- To learn what?
- Para aprender qué?

To learn German?
¿Para aprender alemán?

To learn control.
Para aprender control.

- to learn things.
- para aprender cosas.

Keen to learn.
Entusiasta para aprender.

Ready to learn?
¿Listo para aprender?

“Yes, you have much to learn, much to learn.”
Sí, tienes mucho que aprender, mucho que aprender.

Learn, Lucius Cornelius, learn!
–Aprender, Lucio Cornelio, aprender.

Learn of kobolds, learn of humans.
Aprender de kobolds, aprender de humanos.

And learn not to hate. Learn to love.
Y aprender a no odiar, aprender a amar.

“To learn! Isn’t it fun just to learn?
—¡Por el placer de aprender! ¿No te gusta aprender?

I want to learn." "Learning is good,"
Quiero aprender. —Aprender es bueno.

"He'll learn," said mother. "He'll learn," she said very firmly. "He's my son, and he'll learn.
—Aprenderá —dijo la madre—. Aprenderá. Es mi hijo y aprenderá.

“You have much to learn.” “I do want to learn.
Te queda mucho por aprender. —Quiero aprender.

al aprendizaje

Number of staff learning hours per learning area.
Horas de aprendizaje del personal por esfera de aprendizaje.

Learning facilitation, teaching and development of learning organizations
Facilitación del aprendizaje, la docencia y el desarrollo de las organizaciones de aprendizaje

E-learning and distance learning
Aprendizaje electrónico y aprendizaje a distancia

Okay, you know what, let's appropriate the bulk of this man's tuition to learning more about the culinary arts.
Bueno, ajustemos la educación de este hombre al aprendizaje del arte culinario.

The new school paid more attention to learning.
En la nueva prestaban más atención al aprendizaje.

No, no, but we do, however, appreciate your dedication to learning, huh?
No, no, pero sin embargo, apreciamos tu dedicación al aprendizaje.

All these experiences are valuable because they're the result of what some people dedicated their lives to learning.
Todas estas experiencias son valiosas porque son el fruto de personas que dedicaron su vida al aprendizaje.

The child has an inner teacher, specially in the early stages, that drives him to learn, to discover, to move, that encourages him to participate, to work, to repeat behaviours, that moves him to decide when he wants to stop repeating something because he has conquered it.
El niño tiene un maestro interior, sobre todo en las primeras edades, que le impulsa al aprendizaje, que le impulsa al descubrimiento, que le impulsa al movimiento, que le impulsa a participar, a trabajar, a repetir comportamientos, que le impulsa a decidir cuando quiere dejar de repetir algo porque lo tiene superado.

Our modern approach to learning starts here.
Nuestro moderno acercamiento al aprendizaje empieza aquí.

A learning process.
Un proceso de aprendizaje.

It was a learning process.
—Fue un proceso de aprendizaje.

The running is the learning.
La carrera es el aprendizaje.

A life of learning.
Una vida de aprendizaje.

There’s a learning curve.
Es un proceso de aprendizaje.

Social Emotional Learning
El aprendizaje socioemocional