Traduzione per "to fetch to" a spagnolo

To fetch to

• ir a buscar
• a buscar a

Esempi di traduzione.

ir a buscar

282. Social expectations dictate that women and girls are the primary water carriers for their families; in over 70 per cent of households where water has to be fetched, women and girls do the fetching (WHO/UNICEF, 2012).
Las expectativas sociales establecen que las mujeres y las niñas sean las principales encargadas de transportar el agua para su familia; en más del 70% de los hogares donde es necesario ir a buscar el agua, son ellas quienes lo hacen (OMS/UNICEF, 2012).

a buscar a

P.M. was able to escape when they sent him to fetch water for cooking.
P. M. pudo escapar cuando los soldados lo enviaron a buscar agua para cocinar.

96. Fetching water is primarily the responsibility of women and girls in The Gambia due to the gender division of labour.
96. Debido a la división del trabajo entre los géneros, las mujeres y las niñas son las principales encargadas de buscar agua,.

Combatants could force them to cook, fetch water and firewood or clean for them.
Los combatientes pueden obligarlas a cocinar, a buscar agua y leña o a limpiar para ellos.

Women will also spend less time fetching water from wells, creeks and rivers.
Las mujeres también pasarán menos tiempo yendo a buscar agua a los pozos, arroyos y ríos.

Soldiers came periodically to fetch persons to be massacred on the basis of pre-established lists.
Los militares venían periódicamente a buscar a las personas que iban a matar, cuyos nombres constaban en unas listas que traían consigo.

Women had gone to fetch water and at about 7 a.m. I saw people approaching the village.
Las mujeres habían salido a buscar agua y alrededor de las 7 de la mañana vi a una gente que se acercaba a la aldea.

Silvie was fetched.
Mandó buscar a Silve.

Fetch a broom, then!
—¡Ve a buscar una escoba!

I fetched a calendar.
Fui a buscar un calendario.

To fetch the Kwampaku. Why?
A buscar al Kwampaku. ¿Por qué?

So she fetched the boy.
Se fue a buscar al niño.

He went to fetch the van.
Fue a buscar la camioneta.

“To fetch us another round.”
—A buscar otra ronda.

We fetched firewood for him.
Fuimos a buscar leña para él.