Traduzione per "to english dictionary" a spagnolo

To english dictionary

• al diccionario de inglés
• al diccionario inglés

Esempi di traduzione.

al diccionario de inglés

(China) said that his delegation would vote against the amendment to paragraph 7, because, according to all the English dictionaries he had consulted, the definition of "health service" did not refer to abortion.
El Sr. WAND Min (China) dice que su delegación votará en contra de la enmienda del párrafo 7 porque, según todos los diccionarios de inglés que ha consultado, en la definición de "servicio de salud" no se hace referencia al aborto.

“Have you got a French-English dictionary?”
—¿Tiene usted un diccionario de inglés?

I have also installed the software for a Chinese/English dictionary.
También le he instalado un diccionario chino-inglés.

Vanderbilt, which he’d study carefully with an English dictionary on hand.
Vanderbilt, y estudiaba cuidadosamente cada párrafo con un diccionario de inglés en la mano.

He went to his office, grabbed their Portuguese-English dictionary, went to their bedroom.
—Fue a su estudio, cogió el diccionario portugués-inglés y se lo llevó al dormitorio.

I can see he used his Japanese-English dictionary, but this is too much.
Veo que ha empleado su diccionario japonés-inglés, pero, francamente, es demasiado para mí.

In November 1918 he took up a job on the New English Dictionary at Oxford.
En noviembre de 1918 empezó a trabajar en el Nuevo Diccionario de Inglés de Oxford.

For her sixteenth birthday he gave her an English dictionary and together they learned the words.
El día en que ella cumplía dieciséis años, él le regaló un diccionario de inglés y juntos aprendían las palabras.

She said, "We should probably stop at the library in the morning to get you a real English dictionary.
—Creo que tendremos que parar un momento en la biblioteca por la mañana para conseguirte un buen diccionario de inglés.

By the time someone had laid their hands on an English dictionary, he might find himself floating face down in the canal. No.
Para cuando alguien consiguiese un diccionario de inglés podía estar flotando ya boca abajo en el canal. No.

al diccionario inglés

For example, an English dictionary defines sanitation as follows:
Por ejemplo, un diccionario inglés define el saneamiento de la siguiente manera:

A young girl enters the shop and asks for an English dictionary.
Una chica joven viene a la tienda preguntando por un diccionario inglés.

Then he’d gone through the Oxford English Dictionary with the same haste, turning back and forth, running his finger down column after column.
A continuación había hojeado el Diccionario Inglés de Oxford a la misma velocidad, pasando las páginas adelante y atrás, recorriendo con el dedo columna tras columna.

On the way back to his room he stopped at a stall in the square and, without bargaining over the price, bought a large English dictionary of some two thousand pages.
En el camino de vuelta a su habitación se detuvo en un tenderete de la plaza y sin regatear el precio compró un enorme diccionario inglés de unas dos mil páginas.

To the editor of The Times who asked him what he was going to do, he replied, “I am going to wait to learn if the word ‘honor’ should be erased from the English dictionary.”
Al redactor de The Times que le preguntó lo que pensaba hacer, replicó: «Esperar para saber si hemos de borrar la palabra “honor” del diccionario inglés».

It had been his favorite pastime since he happened to come across an error in an English dictionary and had sent the documented correction to the publishers in London, perhaps with no other gratification than including one of our jokes in his letter: “At last England owes us, the Colombians, a favor.”
Era su ocio favorito desde que encontró un error casual en un diccionario inglés, y mandó la corrección documentada a sus editores de Londres, tal vez sin más gratificación que hacerles un chiste de los nuestros en la carta de remisión: «Por fin Inglaterra nos debe un favor a los colombianos».