Traduzione per "to donate money" a spagnolo

To donate money

• para donar dinero
• donar dinero

Esempi di traduzione.

para donar dinero

Unfortunately, because of the willingness to donate money to NPOs and NGOs is relatively low among the Hungarian citizens, NPOs and NGOs are more likely to finance themselves from State budgetary support.
Lamentablemente, dado que la ciudadanía húngara está poco dispuesta a donar dinero a las organizaciones no gubernamentales y sin ánimo de lucro, es más probable que se financien gracias al apoyo presupuestario del Estado.

Some representatives argued that if the parties to the Montreal Protocol were really concerned about HFCs, there was no reason that they could not donate money and expertise to the Framework Convention and Kyoto Protocol to address the problem under those agreements.
Algunos representantes plantearon que si a las Partes en el Protocolo de Montreal les preocupasen realmente los HFC, no existía razón alguna por la que no pudiesen donar dinero y conocimientos especializados a la Convención Marco y el Protocolo de Kyoto con el fin de abordar el problema en el marco de esos acuerdos.

Bennett kimball didn't call ms. Walton here Out of the blue to donate money to her charity.
Bennett Kimball no llamó a la señora Walton aquí, de la nada, para donar dinero a su obra.

I assume you're not here to donate money.
Supongo que no eres aquí para donar dinero.

I want to donate money to your foundation.
Quiero donar dinero a su fundación.

When Phil read about us and the Lost Boys Foundation, he was determined to donate money to the organization;
Cuando Phil leyó sobre nosotros y sobre la Fundación para los Niños Perdidos, decidió donar dinero a la organización;

He offered to donate money to the president’s favourite charity if he would release his passport application.
Trump se ofreció a donar dinero a la entidad benéfica que el presidente eligiese a cambio de que este hiciese público el documento de solicitud de su pasaporte.

Because who’s going to want to donate money to the foundation if they knew what your cousin was really like, a good-for-nothing liar?
¿Porque quién se iba a interesar en donar dinero a la fundación si supieran en verdad cómo era tu primo, un mentiroso sin oficio ni beneficio?

And those men who couldn’t meet their quota or whose seed was subpar, they were compelled to donate money toward the fund for ransoming new citizens.
Y a aquellos hombres que no eran capaces de donar su cuota, o cuya semilla era de calidad inferior, se los obligaba a donar dinero al fondo para pagar los rescates de nuevos ciudadanos.

There are plenty of uses for them (I'll discuss this in a bit) and for every one you bu y, we donate money to the Alcatraz Smedry Wildlife Fund for Buying Alcatraz Smedry Cool Stuff.
Tienen múltiples usos (los analizaré dentro de un momento), y por cada uno que compréis donaré dinero a la Fundación en Defensa de la Vida Salvaje de Alcatraz Smedry para Comprar a Alcatraz Smedry Cosas Chulas.

donar dinero

I want to donate money to your foundation.
Quiero donar dinero a su fundación.

He offered to donate money to the president’s favourite charity if he would release his passport application.
Trump se ofreció a donar dinero a la entidad benéfica que el presidente eligiese a cambio de que este hiciese público el documento de solicitud de su pasaporte.

Because who’s going to want to donate money to the foundation if they knew what your cousin was really like, a good-for-nothing liar?
¿Porque quién se iba a interesar en donar dinero a la fundación si supieran en verdad cómo era tu primo, un mentiroso sin oficio ni beneficio?