Traduzione per "to coo" a spagnolo

To coo

verbo

• arrullar
• hacer un arrullo

Esempi di traduzione.

arrullar verbo

to quarrel than to coo;
a disputar que a arrullar;

The nightjar cooed again.
El chotacabras volvió a arrullar.

The griffins cooed and leaned against her in greeting.
Los grifos se pusieron a arrullar y se apoyaron contra ella a modo de saludo.

She stayed until the doves in the oaks outside the stoep began fluttering and softly cooing.
Permaneció con él hasta que las palomas comenzaron a arrullar en las ramas de los robles, junto a la galería.

I stepped out, hearing men whisper, and women coo like mating pigeons.
Me adelanté, oyendo murmurar a los hombres y arrullar a las mujeres como tórtolas apareándose.

So Victor smiled and cooed and puttputted -- and watched the children by the fountain.
Víctor rió y se puso a arrullar y a llamar a las palomas… mientras observaba a los niños que estaban junto a la fuente.

To Snibril’s amazement it began to coo at its reflection, and lay back again with the mirror cuddled in its arms.
Ante el asombro de Snibril, empezó a arrullar a su reflejo, y se recostó otra vez con el espejo entre sus brazos.

The neighbor who came home at lunchtime scattered birdseed on his balcony, and the doves came and cooed. “What’s your name?”
El vecino que llegaba a su casa para comer echaba alpiste en el balcón, y se oía a las palomas aterrizar en él y arrullar. – ¿Cómo te llamas?

She drew him inside, covering his face with kisses, took his hat and coat from him, purred and murmured and cooed. “Why?”
Lo hizo pasar, le cubrió el rostro de besos, le quitó el sombrero y la chaqueta y empezó a ronronear, murmurar y arrullar. —¿Por qué?