Traduzione per "to climb over" a spagnolo

To climb over

• trepar
• a pasar por encima

Esempi di traduzione.

trepar

She didn’t have a choice but to climb over the wall.
La niña no tuvo más remedio que trepar por el muro.

Children love to climb over it and hide behind it.
A los niños les encanta trepar por él y esconderse detrás.

With a cry they rushed to climb over the mound of bodies and close with us.
Gritaron y se abalanzaron a trepar por la montaña de cadáveres, y a luchar contra nosotros.

Started to climb over the side, and I grabbed him, and he hit me.
Comenzó a trepar por la borda y lo cogí, y él me golpeó.

Jochi would have to climb over the barricades and open the cage himself.
Jochi tendría que trepar por las barricadas y abrir la jaula él mismo.

Use it to climb over the flycycle until you are balanced on top. Then—
Luego puedes trepar por él hasta situarte encima de la aerocicleta. Entonces…

a pasar por encima

Can you climb over the suitcase?
¿Puede pasar por encima de la maleta?

Joan had to climb over the dead guard.
Juana tuvo que pasar por encima del cuerpo del guarda muerto.

Then we helped her to climb over us and get out.
La ayudamos a pasar por encima de nosotros y salió del coche.

We're better off using it to help us climb over.
Es mejor usarla para ayudarnos a pasar por encima.

He kicked Carmady’s ankle climbing over him.
Al pasar por encima de Carmady le dio una patada en el tobillo.

No one could climb over the waterfall that way.
Nadie hubiera podido pasar por encima de la cascada utilizando ese camino.

Something stopped me from climbing over the stones. I couldn’t.
Algo me impidió pasar por encima de ellas. No podía hacerlo.

He climbed over Jürgen’s body to reach his clothes.
Tuvo que pasar por encima del cadáver de Jürgen para alcanzar su ropa.

we don't want people climbing over each other when they board.
no queremos que tengan que pasar por encima de vosotros cuando suban a bordo.