Traduzione per "to bridge" a spagnolo

To bridge

verbo

• tender un puente sobre
• recorrer

Esempi di traduzione.

tender un puente sobre verbo

Together we can build that bridge -- the bridge between immediate post-conflict efforts and long-term recovery and development.
Juntos, podemos tender ese puente, el puente entre los esfuerzos inmediatos a la etapa posterior a los conflictos y la recuperación y el desarrollo a largo plazo.

It is a simple bridging problem, a problem of knocking together a bridge.
Solo es cuestión de cruzar, de tender un puente.

recorrer verbo

The road still to be travelled towards bridging the abyss between human rights law and political decision-making is long and uphill.
El camino que queda por recorrer para salvar el abismo entre normativa de los derechos humanos y proceso político de toma de decisiones es largo y en cuesta arriba.