Traduzione per "to be planted" a spagnolo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
On the ground next to her an azalea waited to be planted. “Because of Eton?” How she knew him.
A su lado, una azalea esperaba a ser plantada. —¿Lo dices por Eton? Qué bien le conocía.
said Giles. What he had forgotten was that there was a thousand young fir-trees to be planted in a neighboring spot which had been cleared by the wood-cutters, and that he had arranged to plant them with his own hands. He had a marvellous power of making trees grow.
¡Lo olvidé por completo! —dijo Giles. Había mil abetos jóvenes que debían ser plantados en un lugar vecino, previamente despejado por los leñadores, y él había acordado plantarlos con sus propias manos, ya que tenía un poder maravilloso para lograr que los árboles crecieran.
The bare, square concrete roof was surrounded by endless square miles of desert, not like the deserts of other inhabited worlds but an utterly lifeless expanse of fine sand just crying to be planted with ornamental cactus.
El techo, un desnudo rectángulo de cemento, estaba rodeado por incontables kilómetros cuadrados de desierto. No era como los desiertos de otros mundos habitados, sino una extensión absolutamente estéril de arena fina, pidiendo a gritos ser plantada con cactus ornamentales.
never mind that because they were not taking trees with them, at least one male and female in every group of pequeninos had to be "planted" -- had to die slowly and painfully so that a fathertree and mothertree could take root and maintain the cycle of pequenino life.
no importaba que, por no llevar árboles consigo, al menos un macho y una hembra de cada grupo de pequeninos tuvieran que ser «plantados»: morir lenta y dolorosamente para que un padre-árbol y una madre-árbol echaran raíces y mantuvieran el ciclo de vida pequenina.
said Giles. What he had forgotten was that there was a thousand young fir-trees to be planted in a neighboring spot which had been cleared by the wood-cutters, and that he had arranged to plant them with his own hands. He had a marvellous power of making trees grow.
¡Lo olvidé por completo! —dijo Giles. Había mil abetos jóvenes que debían ser plantados en un lugar vecino, previamente despejado por los leñadores, y él había acordado plantarlos con sus propias manos, ya que tenía un poder maravilloso para lograr que los árboles crecieran.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test