Traduzione per "to be named" a spagnolo

To be named

• ser llamado
• ser nombrado
• ser identificado

Esempi di traduzione.

ser llamado

For though you are the twelfth to be named, your fame shall not be least.
Pues, aunque has sido el duodécimo en ser llamado, tu fama no será la menor.

ser nombrado

The name that can be named
el nombre que puede ser nombrado

ser identificado

He needed to choose one “pretty pronto” and then talk to his bank manager and get the bank to issue checkbooks either bearing the pseudonym or no name at all, and to agree to accept checks signed with the false name, so that he could pay for things without being identified.
Necesitaba elegir un nombre «muy pronto» y luego hablar con el director de su banco para que la entidad le entregara talonarios con seudónimo o sin nombre, y accediera a aceptar cheques firmados con el nombre falso, de modo que pudiera realizar pagos sin ser identificado.