Traduzione per "to be inseparable" a spagnolo

To be inseparable

• ser inseparable
• a ser inseparables

Esempi di traduzione.

ser inseparable

I and my crutch were going to be inseparable until bedtime), and got Reba.
ella y yo íbamos a ser inseparables hasta la hora de acostarse), y cogí a Reba.

and true translation turned out to be inseparable from true interpretation, just as true interpretation turned out to be inseparable from true understanding of the cultural and historical matrix from which the text had emerged.
Y la traducción fiel resultó ser inseparable de la comprensión verdadera de la matriz cultural e histórica de la que había emergido ese texto.

Orin and I were inseparable until around age 15, when I reached my own zenith in terms of early puberty and athletic promise and began to be able to beat him. He took it hard. We were never inseparable again.
Orin y yo éramos inseparables a los quince años, que fue cuando alcancé mi propio cenit en términos de primera pubertad y como promesa deportiva y empecé a poder derrotarle. No le sentó nada bien, pero volvimos a ser inseparables.