Traduzione per "to be dignified" a spagnolo

To be dignified

• ser digno
• para ser digna

Esempi di traduzione.

ser digno

They all pretended to be dignified, stern and austere.
Todos fingían ser dignos, serios y severos.

And if you are the wife of an assistant professor of economics, you are expected to be dignified and stuffy also.” “That’s not reasonable,” Ben protested.
Y si fueses la esposa de un profesor ayudante de economía, también deberías ser digna y envarada. —Lo cual no es razonable —protestó Ben—.

‘To be dignified and grave is not the way of inner mental attentiveness,’ Cheng Yi explained, ‘but to practise jing you must begin here.’133 The body, therefore, can guide and sustain the mind until it is finally emptied of selfishness and can reflect the Dao in the same way as still water mirrors the sky.
«Ser digno y grave no es el camino de la atención mental interior —explicaba Cheng Yi—, pero para practicar jing debes empezar aquí.»133 Por lo tanto, el cuerpo puede guiar y sostener la mente hasta que esta se vacía completamente de egoísmo y puede reflejar el Dao tal como el agua inmóvil refleja el cielo.