Traduzione per "to be able to see" a spagnolo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
51. Ms. Moosa (Singapore) said that it was helpful for States to be able to see which jurisdictions to refer to for examples of the various interpretations of enforceability, with a view to developing their own provisions.
51. La Sra. Moosa (Singapur) señala que es útil para los Estados poder ver a qué ordenamientos se refieren los ejemplos de las diversas interpretaciones de ejecutabilidad, con vistas a desarrollar sus propias disposiciones.
22. Mr. Xie Bohua (China) said that delegations must be able to see the report before discussing the draft decision submitted to the Council.
El Sr. Xie Bohua (China) dice que las delegaciones deben poder ver el informe antes de deliberar sobre el proyecto de decisión presentado ante el Consejo.
The message that you're giving Israeli society is absolutely unambiguous that you are impartial that you should be able to see that the feeling of being a victim is something that characterizes both sides.
El mensaje que envían a la sociedad israelí es totalmente inequívoco en el sentido de que son imparciales y deben poder ver que el hecho de sentirse una víctima es algo que caracteriza a ambas partes.
Lastly, the witnesses had to be able to see the judge, accused and questioner on a monitor, and had to be seen by them on theirs.
Por último, los testigos tenían que poder ver al juez, al acusado y a quien formulara las preguntas mediante un monitor y tenían que ser vistos a su vez por esas personas en sus respectivos monitores.
Programme countries and donors should be able to see and compare the true overhead costs of delivery through the introduction and publication of consistent administration and back office costs.
Los países en que se ejecutan programas y los donantes deben poder ver y comparar los gastos generales reales de la ejecución mediante la introducción y publicación sistemática de los gastos de administración y servicios auxiliares.
Afghan people throughout the country must be able to see and experience more concrete results of and benefits from the assistance that they hear has been pledged to their country.
El pueblo afgano debe poder ver y experimentar resultados y beneficios más concretos de la asistencia humanitaria que sabe ha prometido al país.
That having been said, one must be blind in one eye and not able to see in the other not to discern that the least painful and most economical change that the United Nations can undertake in the first instance is to reduce the number and duration of statements and reports.
Por otra parte, uno debe ser ciego de un ojo y no poder ver con el otro para no discernir que el primer cambio, el menos doloroso y más económico que deben realizar las Naciones Unidas es reducir el número y la duración de las declaraciones y de los informes.
In addition, the procuring entity should be able to see the spread of all bids.
Además, la entidad adjudicadora debería poder ver los datos sobre ese conjunto de ofertas.
This means that the families have to carry another big financial burden, on top of the burden of not being able to see their family members, not being allowed to attend the court meetings, not being able to choose the lawyer they want because they trust him.
Esto significa que las familias tienen que asumir otra gran carga financiera, además de la carga que representa no poder ver a sus parientes, no poder asistir a las audiencias en el tribunal, no poder elegir un abogado en el que tengan confianza.
"Are you still there?" It was maddening not to be able to see.
¿Está todavía ahí? -era enloquecedor no poder ver.
It'd be handy to be able to see the rest of the afternoon.
Me encantaría poder ver el resto de la tarde.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test