Traduzione per "to bat" a spagnolo
Esempi di traduzione.
verbo
verbo
On 19 May 2008, around four low-ranking gendarmes reportedly entered the cell and began to beat a detainee with truncheons and a flat wooden bat (a "parmatoire") around 50 cm long and 10 cm wide.
El 19 de mayo de 2008, quienes parecían ser cuatro gendarmes de baja graduación entraron presuntamente en la celda y comenzaron a golpear a un detenido con porras y un listón plano de madera (parmatoire) de unos 50 cm de largo y 10 cm de ancho.
(c) Pursuant to the judgement of the Provincial Court in Krosno of 18 December 2001, changed - as a result of an appeal filed by the prosecutor to the detriment of the defendants - by a ruling of the Appellate Court in Rzeszów of 14 March 2002, an officer of the Police was found guilty as follows: on 17 October 1997, during the execution of duties connected with the detention of K.H., he acted beyond his powers by kicking K.H. twice after K.H. struck him with a baseball bat in the leg after the officer had K.H. beaten up with a baton.
c) Mediante un fallo del Tribunal Provincial de Krosno de 18 de diciembre de 2001, modificado, como consecuencia del recurso de apelación interpuesto por el fiscal en detrimento de los acusados, por la sentencia del Tribunal de Apelación de Rzeszów de 14 de marzo de 2002, un funcionario de policía fue declarado culpable de los hechos siguientes: el 17 de octubre de 1997, en el ejercicio de sus funciones, se excedió en sus atribuciones durante la detención de K.H., al darle patadas en dos ocasiones, después de que éste le golpeara con un bate de béisbol en la pierna; previamente, el policía había pegado a K.H. con una porra.
It feels like I’m hitting a concrete wall with a baseball bat.
Es como si golpeara una pared de hormigón con un bate de béisbol.
I fought down an impulse to bat the creature into the darkness.
Logré resistir un poderoso impulso de golpear a la criatura en la oscuridad.
It is a moment that corresponds to the moment in a cricket match when you go in to bat …
Es un momento que corresponde al instante en que en una partida de criquet te toca golpear...
The boy bends to the floor, grabs a T-ball bat, and swings.
El niño se agacha, agarra un bate de béisbol para niños y se pone a golpear.
He had no time to swing, just barely enough time to stick the bat out.
Apenas tuvo el tiempo justo de golpear la pelota con su bate.
He watched her crash a magazine against the wall, trying to bat a horsefly.
La observó aplastar una revista contra la pared en su intento de golpear un tábano.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test