Esempi di traduzione.
It was time to back down.
Era hora de retroceder.
Instead I had chosen to back down.
Pero opté por retroceder.
It was too late to back down now.
Era demasiado tarde para retroceder.
Sugar Beth refused to back down.
Sugar Beth no pensaba retroceder.
Neither side was prepared to back down.
Ninguno de los dos estaba preparado dar marcha atrás.
Would it really be so bad to back down?
¿Sería realmente tan terrible dar marcha atrás?
We refused to back down.
Nosotros nos negamos a dar marcha atrás,
He has too much pride to back down.
Es muy orgulloso para dar marcha atrás.
We have come too far to back down.
Hemos llegado demasiado lejos para dar marcha atrás.
Neither do we intend to back down.
Tampoco intentamos dar marcha atrás.
If I was going to back down like this...
Si iba a dar marcha atrás así...
I refused to back down from Gao.
Me negué a dar marcha atrás con Gao.
Don't look at me to back down.
No me mires a mí para dar marcha atrás.
He doesn't want to back down.
No quiere dar marcha atrás.
he knew when to back down. "Yeah."
sabía cuándo debía dar marcha atrás. —Sí.
Here was a reason to back down, and her hearts cried out to take it, but...she couldn’t.
Era una razón para dar marcha atrás, y sus corazones le rogaban que la tomara, pero… no podía.
He saw the logic of my argument, but that didn’t mean he was willing to back down.
Vio la lógica de mi argumentación, pero eso no significaba que estuviese dispuesto a dar marcha atrás.
Thomas Colfax knew that this was the moment to back down. “Sure, Mike.
Thomas Colfax supo que ése era el momento de dar marcha atrás. —Claro, Mike.