Esempi di traduzione.
(c) [to be added]; 11/
c) [se agregará] 11/
(c) [to be added] 15/
c) [se agregará]15
"(b) [to be added]"
b) [se agregará]
(c) [to be added] 4/
c) [se agregará]4
“(c) [to be added]”.
c) [se agregará]
(a) [to be added]
a) [se agregará]
(c) [To be added];5
c) [Se agregará]5;
(b) [to be added] 4/
b) [se agregará]4
I added hastily, "but different."
como la tuya —me apresuré a agregar—, pero diferente.
She gave a little laugh before she added,
Se rió antes de agregar:
To this was added the growing monotony of their work.
A esto había que agregar la creciente monotonía de su trabajo.
She paused before adding, "Is it not?"
—Hizo una pausa antes de agregar—: ¿No es así?
Leia couldn’t resist adding.
Leia no pudo resistirse a agregar.
I let her cry without adding anything.
La dejé llorar sin agregar nada.
She paused before she added shyly,
Ilouka se detuvo antes de agregar con timidez:
and now to them I am adding the most beautiful of all–you!
Ahora le agregaré lo más bello de todo..., ¡a ti!
The question is, can a stressful relationship be added to that list?
¿Cabe también agregar, a esos factores, las relaciones estresantes?
D’Arcy Archer chuckled before he added,
Archer lanzó una risita ahogada antes de agregar:
Value added
a) Valor agregado
It has been added
Agregado.
(c) Outputs added.
c) Productos agregados.
Added by legislation
Agregado por legislación
(d) The use of total value added (national accounts value added) instead of "census value added" in the context of industrial statistics;
d) La utilización del valor agregado total (valor agregado según las cuentas nacionales) en lugar del valor agregado censal en el contexto de las estadísticas industriales;
More links had been added.
Había algunos agregados.
“You added leadership,”
—Habéis agregado liderazgo.
Added later, for sure.
Agregada después, seguro.
"It's been added to, fore and aft.
—Se han agregado cifras, antes y después.
Also something added, I think .
Creo que además habían agregado algo...
There was another log adding itself to the pile.
Otro tronco se había agregado al montón.
One degree that had been added by the fear.
Un grado que era agregado por el temor.
She shouldn’t have added that.
No debió haber agregado lo último.
Her added weight was nothing.
El peso agregado no molestaba al animal.