Traduzione per "titled" a spagnolo

Titled

aggettivo

• noble

Esempi di traduzione.

noble aggettivo

There were several strong native confederations in Fiji each headed by a titled chief.
6. En Fiji hubo sólidas confederaciones autóctonas, cada una de ellas dirigida por un jefe noble.

On 2 September 2005, the membership was expanded to twenty-nine (29) members including His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan as the Prime Minister, Ministers (13), titled persons (3), people of distinction (7) as well as district representatives (5).
El 2 de septiembre de 2005, se amplió el número de miembros a 29, a saber: Su Majestad el Sultán y Yang Di-Pertuan como Primer Ministro, 13 Ministros, 3 nobles, 7 personalidades distinguidas y 5 representantes de los distritos.

He married a dame with a title and a lot of money.
Se casó con una noble muy rica.

You don't wish you'd married someone grander? With a title?
¿No te gustaría haberte casado con un noble?

By-Bringing-The-Titled-European ploy.
- título noble europeo".

Too busy tupping his titled lady.
Demasiado ocupado trajinándose a su noble dama.

Well, there was a titled gentleman, and he sent me roses.
Hubo un noble que me enviaba rosas.

You’re no skaa—you’re just noblemen without titles.”
No sois skaa: solo sois nobles sin título.

You would have the title and the respect, and would be considered a noble.
Tendrá un título, y respeto, y será considerado un noble.

The noble title of “dissident” must be earned rather than claimed;
El noble título de «disidente» hay que ganarlo en vez de reclamarlo;

"That man may have a title," I said, "but he is no noble;
–Ese hombre puede tener un título -repuse-, pero no es un noble.

He knew he was the servant of a king, however lofty his titles.
Sabía que, por muy nobles que fueran los títulos que él reunía, era el sirviente de un rey.

After the death of those noble houses and the scattering of their titles and lands?
¿Después del hundimiento de esas nobles casas y de que sus títulos y tierras hayan sido repartidos?

A visit to a Nobleman in the country—his new poem was to have some such title as that.
Una visita a un noble en el campo —su nuevo poema tendría un título por el estilo.

He wasn’t titled, and she hated living in New York.
Estaba casada con un hombre que no era de familia noble, y detestaba vivir en Nueva York.

"Noble titles for work I've done all my life," he said.
—Títulos nobles para el trabajo que he hecho toda mi vida —respondió—.