Traduzione per "time of return" a spagnolo

Time of return

• hora de regreso
• momento de la devoluci贸n

Esempi di traduzione.

hora de regreso

The flight began as an approved medical evacuation from Pale to Zvornik, but became a violation when the helicopter departed Zvornik on time but returned to Pale over two hours later than the approved time.
El vuelo comenzó como un vuelo autorizado de evacuación médica desde Pale a Zvornik, pero incurrió en violación cuando el helicóptero partió de Zvornik a la hora y regresó a Pale más de dos horas más tarde del tiempo autorizado.

Not knowing the time, she returned to the castle, but paused at the foot of the drawbridge.
Sin saber qué hora era, regresó al castillo, pero hizo un alto al pie del puente levadizo.

Time of leaving base, time of pick-up, time of arrival, time of departure from racecourse, time of delivery back at stable, time of return to base. Diesel intake recorded in litres.
Anotó la hora de salida de la base, la hora en que recogió a los animales, las horas de llegada y salida del hipódromo, la hora en que devolvió los caballos a la caballeriza y la hora de regreso a la base.

No detail she had left behind escaped my guilt-ridden gaze: her Afro-comb, the bracelets abandoned in favour of a circle of elephant hair in the last minutes of her delayed departure, our half-empty teacups, the photograph of Noah on the flimsy bedside table, put there to keep me company in her absence, and her rainbow cellphone, entrusted to me to receive her messages of love and inform me of her estimated time of return.
Ninguno de los detalles que ella había dejado escapó a mi mirada culpable: su peine afro, las pulseras abandonadas en el último momento en favor de un aro de pelo de elefante poco antes de salir ya con retraso, nuestras tazas de té medio vacías, la fotografía de Noah en la precaria mesita de noche, puesta allí para hacerme compañía en su ausencia, y su teléfono móvil irisado, confiado a mí para recibir sus mensajes de amor e informarme de su hora de regreso estimada.