Traduzione per "time loss" a spagnolo

Time loss

• tiempo perdido
• pérdida de tiempo

Esempi di traduzione.

tiempo perdido

(g) Conduct an assessment of hidden costs of conflicts, covering the cost for wasted time, loss of skilled staff, low morale and productivity and health costs;
g) Realizará una evaluación de los costos ocultos de los conflictos que abarque el costo del tiempo perdido, la pérdida de personal calificado, el descenso de la moral y la productividad y los costos en materia de salud;

Time Loss 12,182 12,265 9,564
Por tiempo perdido

11. The decreasing trend in the utilization factor of the core sample of bodies in New York has resulted from a combination of two factors, namely, increased cancellations and increased time loss due to late starts and early endings.
La tendencia a la baja del índice de utilización en la muestra básica de órganos en Nueva York obedeció a una combinación de dos factores: un aumento de las cancelaciones y un aumento del tiempo perdido debido al comienzo tardío o la terminación temprana de reuniones.

No Time Loss 16,309 9,075 15,672
Sin tiempo perdido

This will cover the estimated costs for wasted time, loss of skilled staff, and low morale and productivity, and health costs.
Esta evaluación abarcará los costos estimados por el tiempo perdido, pérdida de personal capacitado, baja moral y productividad y costos de salud.

I mean, how do you explain the time loss and the switching and...
Quiero decir que cómo explicas el tiempo perdido y los cambios y...

pérdida de tiempo

39. Other cost drivers can be linked to time loss at the borders.
Otros costes se deben a la pérdida de tiempo en las fronteras.

Let us all hope that when things change, the time loss will be our only regret.
Esperemos que cuando las cosas cambien lo único que lamentemos sea la pérdida de tiempo.

decrease time loss and additional costs of citizens;
Reducir las pérdidas de tiempo y los costos adicionales para los ciudadanos;

Even in warp, a certain amount of absolute time loss is experienced as the ship zips through the stitch in the continuum.
Aun en la trayectoria hiperespacial se experimenta una cierta cantidad de pérdida de tiempo absoluto mientras la nave zumba por el surco del contínuum.

These mechanisms would seek out the circulatory system of any alien contacting them, travel by means of that circulatory system to his brain, and set up a transmission link, embodying no time-loss, between this alien and a volunteer subject responsible to this Board.
Estos mecanismos entrarían en el sistema circulatorio de cualquier ser extraño que se pusiera en contacto con ellos, viajaría mediante el sistema circulatorio hasta su cerebro y fijarían un enlace de transmisión que no supondría la menor pérdida de tiempo en la relación entre ese extraño y un sujeto voluntario y responsable ante esta Junta.