Traduzione per "tier one" a spagnolo

Tier one

• nivel uno
• una grada

Esempi di traduzione.

nivel uno

27. The 2010 midterm review recommended acceleration of programme convergence and the integration of services at the subnational level in tier-one countries.
El examen de mitad de período de 2010 recomendó acelerar la convergencia del programa y la integración de los servicios a nivel subnacional en los países de nivel uno.

Documentation and evaluation of supported initiatives in tier-one countries, and in selected cases in tier-two and tier-three countries, will demonstrate impact and allow scaling-up of services at national level.
La documentación y evaluación de las iniciativas respaldadas en los países del nivel uno, y en casos concretos de países de los niveles dos y tres, demostrarán su repercusión y harán posible el incremento de servicios a escala nacional.

It uses a two-tiered registration system: Tier One prioritises and queues sponsorship applications for eligible close family members of refugees who are alone: Tier Two deals with other applications and it fills residual places (if any) by ballot.
Es un sistema de registro en dos niveles: el nivel 1 establece el orden de prioridad y el lugar que corresponde en la lista a las solicitudes de patrocinio para los familiares próximos, admisibles para la reunificación, de los refugiados que están solos.

A midday trek through the Helmand River Valley, humping a tier one package, short on water, short on ammo, and everybody in this province gunning for us.
Una caminata de medio día a través de el valle del río Helmand, follar un paquete de nivel uno, corto sobre el agua, cortos de munición, y todo el mundo en este provincia haciendo fuego para nosotros.

Tier one is color-coded green.
El nivel uno tiene un código de color verde.

-Tier one trauma.
- Esto es un trauma de nivel uno.

Wet decks shone silver in the sunrise and all the banners of Tier One hung limp and still against their flagpoles.
Las húmedas plataformas brillaban plateadas al amanecer y todas las banderas del Nivel Uno colgaban lacias e inmóviles contra los mástiles.

Up on Tier One she had left the sun shining down on Circle Park and a cool wind stirring the rose-bushes: down here gangs of men were were running about, klaxons were honking and huge hoppers of fuel were grinding past her on their way to the furnaces.
Arriba, en el Nivel Uno, había dejado el sol brillando sobre Circle Park y un fresco viento moviendo los rosales; aquí abajo, brigadas de hombres corrían de un lado a otro, los cláxones sonaban constantemente y los enormes tanques alimentadores de combustible se afanaban al pasar a su lado camino de los hornos.