Traduzione per "throwing of stones" a spagnolo

Throwing of stones

• tirar piedras
• lanzamiento de piedras

Esempi di traduzione.

tirar piedras

The evil spirits were those who were openly hostile to human beings and who liked to play malicious tricks such as the throwing of stones, the making of wind, and other such pesty things.
Los malos espíritus son los abiertamente hostiles a los seres humanos, y les gusta hacer jugarretas como tirar piedras, hacer viento y otras cosas así de molestas.

lanzamiento de piedras

The bulk of the injuries that have occurred in clashes between settlers and Palestinians or incidents involving the throwing of stones were caused by settlers.
Los colonos fueron los responsables de la mayoría de las lesiones producidas en los enfrentamientos entre ellos y los palestinos o en los incidentes relacionados con el lanzamiento de piedras.

Other incidents involving the throwing of stones at settlers took place near the site, also with no injuries.
Cerca de ese lugar se produjeron también otros incidentes con lanzamiento de piedras contra colones, durante los cuales tampoco hubo heridos.

Incidents included the shouting of insults and the throwing of stones or bottles towards the opposing position, towards soldiers authorized to work on observation posts, or towards civilian vehicles outside the buffer zone.
Entre los incidentes cabe citar los insultos y el lanzamiento de piedras o de botellas hacia las posiciones opuestas, hacia soldados autorizados a trabajar en los puestos de observación o hacia vehículos civiles situados fuera de la zona de amortiguación.

Palestinian children have been injured by settlers; their injuries were caused by physical assault, beating with sticks, throwing of stones, spraying with pepper and being hit with shrapnel from live ammunition.
Los colonos han provocado lesiones a niños palestinos mediante ataques físicos, golpes con palos, lanzamiento de piedras, rociado con pimienta y metralla de disparos efectuados con munición de guerra.

The presence of soldiers became known to the residents of the camp and the throwing of stones ensued.
Los residentes del campamento advirtieron la presencia de los soldados, lo que desencadenó el lanzamiento de piedras.

(a) The State party's soldiers have used Palestinian children to enter potentially dangerous buildings ahead of them and to stand in front of military vehicles in order to stop the throwing of stones against those vehicles as observed by the Special Rapporteur on the Promotion and Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms while Countering Terrorism (A/HRC/6/17/Add.4, para.48);
a) Los soldados del Estado parte hayan utilizado a niños palestinos para que entren delante de ellos en edificios potencialmente peligrosos y para que se coloquen delante de los vehículos militares a fin de detener el lanzamiento de piedras contra esos vehículos, como observa el Relator Especial sobre la promoción y protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo (A/HRC/6/17/Add.4, párr. 48); y

Hundreds of incidents involving the throwing of stones and incendiary bottles as well as exchange of fire had reportedly occurred in Hebron since the division of the town into two areas (H1 and H2).
Desde su división en dos zonas (H1 y H2), ya habían ocurrido en Hebrón cientos de incidentes con lanzamiento de piedras y botellas incendiarias así como tiroteos.

A total of 53 were reported as violent (characterized by the use of road barricades and the throwing of stones), representing an increase of 96 per cent.
Se reportó que 53 de esas manifestaciones habían sido violentas (caracterizadas por el uso de barricadas en los caminos y el lanzamiento de piedras), lo que representa un aumento del 96%.

Other incidents, mainly involving the throwing of stones at IDF and settlers' vehicles, took place in the Ramallah district. (Ha'aretz, 8 October)
En el distrito de Ramallah se produjeron otros incidentes, sobre todo de lanzamiento de piedras contra las FDI y los vehículos de los colonos. (Ha'aretz, 8 de octubre)

Such acts include physical attacks with different weapons, including batons, knives and live ammunition, and the throwing of stones; destruction and denial of access to property, in particular agricultural lands; and "price tag" incidents.
Esos actos consisten en agresiones físicas con distintas armas, como palos, cuchillos y armas de fuego, y lanzamiento de piedras; la obstrucción del acceso a propiedades, en particular tierras de cultivo, y su destrucción; e incidentes de "represalia".