Traduzione per "threw grenades" a spagnolo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
116. On 9 October 1994, Arab gunmen killed two Israelis, Ma'ayan Levy, 19, of Moshav Beit Zayit, and Samir (or Ziad) Mugrabi, 35, from Kafr Akab, in East Jerusalem, and wounded 13 other people in the centre of Jerusalem when they opened fire indiscriminately with automatic weapons and threw grenades in an area crowded with cafés and pubs.
116. El 9 de octubre de 1994, hombres armados árabes mataron en Jerusalén oriental a dos israelíes, Ma'ayan Levy, de 19 años, de Moshav Beit Zayit, y Samir (o Ziad) Mugrabi, de 35 años, de Kafr Akab, e hirieron a otras 13 personas en el centro de Jerusalén, cuando abrieron fuego indiscriminadamente con armas automáticas y lanzaron granadas en una zona atestada de cafés y pubs.
409. The Special Rapporteur also sent allegations of violations of the right to life in the Republic of Chechnya of two identified persons and approximately 500 unidentified persons: Ashot Akopovich Shakhnazarian, a lorry driver employed by the humanitarian organization “Médecins sans frontières” (MSF), reportedly killed on 29 January 1996 when his lorry was attacked; Natalya Alyakina, a journalist for a German magazine, reportedly killed on 17 June 1995 in her car near Budennovsk after leaving a checkpoint where Interior Ministry troops reportedly approved her documents; seven unidentified civilians reportedly killed on 19 March 1996 by Russian forces during the search of a house in Samashki, when they threw grenades into a group of 33 persons taking shelter in the house's courtyard; 28 unidentified civilians, among them allegedly some children, reportedly killed on 8 October 1995 in the village of Roshni Chu as a result of bombing by eight fighter planes; 267 unidentified civilians reportedly killed between 14 and 24 December 1995 in the city of Gudermes; approximately 200 unidentified civilians killed in the village of Samashki in the week following 14 March 1996, allegedly mainly as a result of indiscriminate and disproportionate attacks by Russian forces.
409. El Relator Especial también envió denuncias de violaciones del derecho a la vida en la República de Chechenia en lo que se refiere a dos personas identificadas y aproximadamente 500 sin identificar: Ashot Akopovich Shakhnazarian, conductor de camiones empleado por la organización humanitaria "Médicos sin Fronteras" (MSF), que presuntamente se comunica resultó muerto el 29 de enero de 1996 cuando su camión fue atacado; Natalya Alyakina, periodista de una revista alemana, que presuntamente murió el 17 de junio de 1995 cerca de Budennovsk después de pasar en su automóvil por un puesto de control en el que al parecer las tropas del Ministerio del Interior aprobaron su documentación; siete civiles sin identificar que presuntamente murieron el 19 de marzo de 1996 cuando fuerzas rusas registraron una casa en Samashki y lanzaron granadas contra un grupo de 33 personas refugiadas en el patio de la casa; 28 civiles sin identificar, entre ellos al parecer algunos niños, que presuntamente murieron el 8 de octubre de 1995 en la aldea de Roshni Chu como consecuencia del bombardeo efectuado por ocho aviones caza; 267 civiles sin identificar que presuntamente murieron entre el 14 y el 24 de diciembre de 1995 en la ciudad de Gudermes; aproximadamente 200 civiles sin identificar muertos en la aldea de Samashki durante la semana siguiente al 14 de marzo de 1996, presuntamente como resultado en la mayoría de los casos de ataques indiscriminados y desproporcionados de las fuerzas rusas.
On 7 September 1995, unknown persons threw grenades into the offices of Les Nouvelles du Matin;
- el 7 de septiembre de 1995, unos desconocidos lanzaron granadas contra los locales del periódico La Liberté Nouvelle;
Four soldiers were also wounded in the attack, one moderately and three others lightly, when the terrorists opened fire and threw grenades at the outpost.
Como consecuencia del ataque cuatro soldados resultaron heridos, uno de pronóstico reservado y tres de pronóstico leve, cuando los terroristas abrieron fuego y lanzaron granadas contra el puesto.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test