Traduzione per "this is none" a spagnolo

This is none

• esto es ninguno
• esto no es asunto

Esempi di traduzione.

esto es ninguno

None or almost none
Ninguno o casi ninguno

Apportionment: none; expenditure: none; variance: none
Fondos asignados: ninguno; gastos: ninguno; diferencia: ninguna

None, madame, absolutely none.
–Ninguna, señora, absolutamente ninguna.

No, they were none of them to be trusted, none.
No, ninguno de ellos era de fiar, ninguno.

No, none of them is crazy; none of us is.
No, ninguno de ellos está loco, ninguno de nosotros lo está.

None named, none forgotten.
A ninguno nombro, así no olvido a ninguno.

None of us are ourselves. None of us are like this.
Ninguno somos nosotros. Ninguno somos así.

None of them answered me – none of them!
Ninguno me respondió, ¡ninguno!

esto no es asunto

The United States representative none the less stated that he was prepared to entertain further discussions with the Cuban Mission on the matter.
No obstante, el representante de los Estados Unidos dijo que estaba dispuesto a seguir deliberando sobre ese asunto con la Misión cubana.

19. None the less, the Office of Legal Affairs has been requested to review this matter.
19. Pese a ello se ha pedido a la Oficina de Asuntos Jurídicos que estudie la cuestión.

It must also be understood that it is none of Ethiopia's business how a sovereign State communicates with its people.
También debe comprenderse que el modo en que un Estado soberano se comunica con su pueblo no es asunto del que deba ocuparse Etiopía.

It was none of my business, just as this is none of yours. Never mind.
No es asunto mío, igual que todo esto no es asunto tuyo. No importa.

It was none of their business.
No era asunto de ellos.

It was none of their concern.
No era asunto suyo.

"If it's none of my business, just say so." "It's none of your business."
Si no es asunto mío, dímelo. —No es asunto tuyo.

“None of my concern?”
—¿Que no es asunto mío?

It is none of our business.
No es asunto nuestro.

“Is none of your business.”
—Eso no es asunto tuyo.

“None of your business.”
—Eso no es asunto suyo.

“This is none of my business!”
—¡No es asunto mío!