Traduzione per "thinking about it" a spagnolo

Thinking about it

• pensar en ello
• pensando en ello

Esempi di traduzione.

pensar en ello

We really must think about that because the promises made in Gaza have not been fulfilled.
Debemos pensar en ello porque las promesas formuladas en Gaza no se han cumplido.

I am sure delegations have had time to think about the question following our last informal consultations just over a week ago.
Estoy seguro de que las delegaciones tuvieron tiempo de pensar en ello tras las últimas consultas oficiosas que celebramos hace algo más de una semana.

:: The preoccupation of politicians with Lebanon's political problems makes them unwilling to discuss or think about achieving equality between men and women, on the grounds that it is secondary to the key issues;
:: Debido a la preocupación por los problemas políticos del Líbano, los políticos no están dispuestos a debatir sobre el logro de la igualdad entre hombres y mujeres, ni a pensar en ello, con el argumento de que es una cuestión secundaria;

Why think about that?
¿Por qué pensar en ello?

But I need to think about it.
Pero tengo que pensar en ello.

Why not? Why not think about it?
¿Por qué no? ¿Por qué no pensar en ello?

I'll have to think about this.'
Tendré que pensar en ello.

pensando en ello

But I've been thinking about that.
Pero he estado pensando en ello.