Esempi di traduzione.
- That, think well.
- Eso, piense bien.
Please think well, Miss.
- Le ruego que lo piense bien, señora.
Think well before you answer me.
Piensa bien antes de contestar.
Think well what you're saying.
Piensa bien lo que dices.
You do not think well of Mr. Wickham?
No piensas bien del Sr. Wickham?
Think well on what you say.
Piense bien lo que dice.
He/she thinks well, Jimmy.
Piensa bien, Jimmy.
Margrethe thinks well of him.
Margrethe piensa bien de él.
“I think well of you, Eneit.”
—Ya pienso bien de ti, Eneit.
Think well of yourself, and you win.
Piensa bien de ti, y ganarás.
I want her to think well of me.
Quiero que piense bien de mí.
Only think well what you’re doing.”
Lo que he de pedirte es que pienses bien lo que haces.
Only think well on what you do.
Pero piensa bien lo que vas a hacer.
I can’t have the King thinking well of me.
No quiero que el Rey piense bien de mí.
"I don't think well of you, either, Bertie.
- Tampoco pienso bien de usted, Bertie.
You are right. I am the one who does not think well of this Pharaoh.
—Tenéis razón. Yo soy quien no piensa bien de este faraón.
He's got to think well of both of us or he'll never think well of either of us.
Tiene que pensar bien de los dos o nunca pensará bien de ninguno.
I can't think well.
No puedo pensar bien.
One can think well here.
Aquí se puede pensar bien.
You think well, and do what I say.
Debes pensar bien, y hacer lo que digo.
I can't think well on an empty stomach.
No puedo pensar bien con el estómago vacío.
But you can think well.
Pero puedes pensar bien.
I have to think well.
Tendré que pensar bien.
First think well and only then you may talk!
Pensar bien primero y sólo después hablar.
A girl should think well of her father.
Una chica debe pensar bien sobre su padre.
“I wanted you to think well of me.”
—Quería que pensaras bien de mí.
But you will try to think well of us?
Pero ¿tratará usted de pensar bien de nosotros?
It's nice to think well of the dead.
Es grato pensar bien de los muertos.
"I did n't say I was thinking well!"
—¡No he dicho que pensara bien!
Let us labour, therefore, to think well.
Procuremos, pues, pensar bien.
"It is a woman's duty to think well of her husband.
-Es deber de una mujer pensar bien de su marido.
He hesitated, afraid. He was not thinking well;
Dudó temeroso. No podía pensar bien;
I wasn’t thinking well, and my movements were sluggish.
No podía pensar bien y mis movimientos eran lentos.
It was better to think well of people -there was a kind of command that you should.
Era mejor pensar bien de las personas: había una especie de mandamiento que exigía hacerlo así.