Traduzione per "they will go" a spagnolo

They will go

• ellos irán
• van a ir

Esempi di traduzione.

ellos irán

Tonight, over one billion people will go to bed hungry and malnourished.
Esta noche más de 1.000 millones de personas se irán a dormir hambrientas o mal nutridas.

Two thirds of our bilateral assistance will go to the African continent.
Dos tercios de nuestra asistencia bilateral irán al continente africano.

Tonight, as every night, millions of men, women and children will go to bed hungry.
Esta noche, como todas las noches, millones de hombres, mujeres y niños irán a dormir con hambre.

International investors will go where the balance between risk and return looks best.
Los inversionistas internacionales irán donde parezca haber un mejor equilibrio entre riesgos y beneficios.

In Iran, women are compelled to wear the chador when they go out.
En el Irán las mujeres tienen que llevar el chador cuando salen a la calle.

We know that out of every 100 children, 17 will never go to school.
Sabemos que de cada 100 niños, 17 nunca irán a la escuela.

Mass graves are uncovered and those who are responsible for them will go to jail.
Se destapan las fosas comunes y los responsables de esas fosas irán a la cárcel.

As we speak at this gathering, one billion people will go to bed hungry tonight.
En este momento, 1.000 millones de personas irán a dormir con hambre.

In the forest there are tigers, bears, monkeys. Where will they go?
En el bosque hay tigres, osos y monos. ¿A dónde irán?

“As well that some who go will be assets.”
Como también lo serán algunos de los que irán.

Are they going to leak?
¿Se irán de la lengua?

They won’t go there.
No irán hasta allí.

And soon they will go.
Y muy pronto ellas también se irán.

They will go away then?
—¿Y entonces se irán?

They will not go elsewhere.
—No irán a otra parte.

“The Brits'll go with us.
—Los británicos irán con nosotros.

“What are they going to do?”
- ¿Qué irán a hacer?

Guys will go to jail.
Muchos irán a la cárcel.

The men won't go.
—Los hombres no irán.

van a ir

They will go for a walk instead of getting done with the marriage.
Van a ir a pasear y no a casarse

I think one thing we can say is that 500 or a thousand years from now, when people want to know what life was like, they will go to movies.
Creo que una cosa que podemos decir es que dentro de 500 o 1000 años cuando la gente quiera saber cómo era la vida, van a ir a las películas.

- But if you want them, they will go.
- Pero si quieres verlos, van a ir.

Even before this relationship breaks up, they will go behind another girl.
Incluso antes de que esta relación se rompe, van a ir detrás de otra chica.

They will go underneath a bed, where it's private, quiet.
Van a ir por debajo de una cama, donde es privado, tranquilo.

- _ They will go for it.
Van a ir a por ello.

Once sink us, They will go after the convoy.
Una vez que nos hundan, van a ir tras ese convoy.

Did I hear that they will go to your party?
¿Escuché que van a ir a su fiesta?

(woman) And obviously, these babies, you know, they will be angels, and they will go to Heaven.
Obviamente, estos bebés serán ángeles, y van a ir al cielo.

The feds are going to go after Beck.
– Los federales van a ir a por Beck.

Where you think they going go?
¿Y adónde piensas que van a ir?