Esempi di traduzione.
11.144 Rough sleeping 150
Personas que duermen en la calle 11.144 165
Rough Sleepers 11.145 The problems of rough sleeping in Scotland are most acute in Glasgow and Edinburgh but there are people rough sleeping in many other towns and cities throughout Scotland.
El problema de las personas que duermen en la calle en Escocia es más agudo en Glasgow y Edimburgo, aunque hay personas que duermen en la calle en muchos otros pueblos y ciudades de Escocia.
Table 3.2 Children sleeping under bed nets
Cuadro 3.2 Niños que duermen cubiertos por mosquiteros
Children sleeping under bednets
Niños que duermen bajo mosquiteros
Its members only eat and sleep.
Sus miembros sólo comen y duermen.
The detainees sleep on the floor.
Los detenidos duermen en el suelo.
tackle the root causes of rough sleeping;
- atacar las causas fundamentales del problema de las personas que duermen en la calle;
Inmates sleep on the floor without proper bedding.
Los presos duermen en el suelo y sin ropa de cama adecuada.
They sleep like everyone else.
Ellos duermen como todo el mundo.
They sleeping in the morning.
Ellas duermen en la mañana.
They sleep till morning.
Ellos duermen hasta mañana.
They sleep, right?
Ellos duermen, ¿cierto?
They sleep together and all that.
Ellos duermen juntos y todo eso.
They sleep during the day.
Ellos duermen durante el día.
Yeah, they sleep in packs.
Sí, ellos duermen en manada.
- They sleep after dinner.
- Ellos duermen después de la cena.
While they sleep, I suffer.
Mientras ellos duermen, yo sufro.
I draw while they sleep.
Dibujo mientras ellos duermen.
They sleep, they sleep just like the ones who don’t count for shit.
Duermen, duermen ellos también, al igual que los que no cuentan una mierda.
They sleep in shifts.
Duermen por turnos.
“At night they sleep?”
—¿Duermen por la noche?
“They sleep in the outshot.”
—Ellos duermen en la hornacina.
They sleep in tents!
¡Duermen en carpas!
On these, the children are sleeping.
En ellos duermen los niños.
“Do unicorns sleep?”
—¿Los unicornios duermen?
The Italians are sleeping, too.
Los italianos también duermen.