Traduzione per "they record" a spagnolo

They record

• ellos graban
• graban

Esempi di traduzione.

ellos graban

Interviews with abused children, including girls, are recorded on videotapes;
Las entrevistas a los niños maltratados, inclusive los de sexo femenino, se graban en vídeo.

The programmes are recorded from BBC and Independent Television (ITV) and transmitted via satellite.
La BBC y la Independent Television (ITV) graban los programas y los transmiten por satélite.

Furthermore, custody and interrogation procedures are recorded digitally.
Además, los procedimientos de detención e interrogatorio se graban por medios digitales.

Over 99% of interviews are now recorded.
Actualmente se graban más del 99% de lo interrogatorios.

Where no confrontation is ordered, hearings are recorded on video.
Cuando no se ordena un careo, se graban en vídeo las audiencias.

Since interviews between detainees and their counsels were confidential, they were never recorded.
Las conversaciones entre un detenido y su letrado son confidenciales, de modo que nunca se graban.

Interrogations were not currently recorded, apart from interviews with victims of sexual crimes.
Actualmente no se graban los interrogatorios, con excepción de las conversaciones con las víctimas de infracciones sexuales.

The lectures are recorded in one of the official languages of the United Nations.
Las conferencias se graban en uno de los idiomas oficiales de las Naciones Unidas.

So they- They record these songs in a studio that I am paying for.
Ellos graban las canciones en estudios que no me pagan.

Now they record it, and he lives it though them.
Ellos graban los homicidios para que él los experimente mirando el vídeo.

No, they stare and record.
—No, ellos miran y graban.

They must record as well as watch.
Seguro que graban además de ver.

All calls are recorded, Lisa.
Porque graban todas las llamadas, Lisa.

All conversations are recorded automatically.
Todas las conversaciones se graban automáticamente.

“We don’t know if we’ll be recorded in here.”
No sabemos si nos graban aquí dentro.

Everything is recording, but the time stamps are all off.
Los equipos graban, pero todos los códigos de tiempo están mal.

They record onto a hard drive in the basement.
Las imágenes se graban en un disco duro guardado en el sótano.

They are recorded and held in digital suspension as ones and zeroes.
Se graban y se mantienen en suspensión digital en forma de unos y ceros.