Traduzione per "they prefer" a spagnolo

They prefer

• ellos prefieren
• prefieren

Esempi di traduzione.

ellos prefieren

Authoritarian regimes often preferred to be isolated.
Los regímenes autoritarios a menudo prefieren estar aislados.

Women and girls prefer discretion in such situations.
Las mujeres y las jóvenes prefieren la discreción en esas situaciones.

In other words, some countries prefer an immediate decision on the coordinator for landmines, but others prefer informal consultations.
Dicho de otro modo, algunos países prefieren que se tome de inmediato una decisión sobre el coordinador para las minas terrestres, pero otros prefieren celebrar consultas oficiosas.

They preferred to avoid such a risk.
Las autoridades prefieren no elegir un camino tan arriesgado.

It seemed that families preferred to take in girls.
Parece que las familias prefieren acoger a niñas.

The Committee might not be aware of all the implications of the issue: some members of the community in question preferred “Gypsy”, others preferred “Roma”.
Quizás el Comité no es consciente de todas las consecuencias que puede tener esta cuestión: algunos de los miembros de esa comunidad prefieren "Gypsy", y otros prefieren "Roma".

Instead, they prefer to be assimilated into the community.
Prefieren, asimilarse a la comunidad.

Usually females preferred not to work due to marital status, while males preferred to assume self-employment status.
Por lo general las mujeres prefieren no trabajar para dedicarse a la familia, mientras que los hombres prefieren el trabajo por cuenta propia.

Preferred alternatives to premature work
Alternativas que prefieren frente a su situación de trabajo prematuro:

They prefer to keep us in debt -- in other words, vulnerable.
Nos prefieren deudores, es decir, vulnerables.

- They prefer supernatural beings.
- Ellos prefieren seres sobrenaturales.

They prefer Orange County.
Ellos prefieren el condado Orange.

They prefer other gentlemen.
Ellos prefieren otros caballeros.

They prefer young women.
Ellos prefieren a las mujeres jóvenes.

They prefer the shadows.
Ellos prefieren las sombras.

They prefer "homosexuals".
Ellos prefieren "homosexuales".

They prefer the term Visitors.
Ellos prefieren el término "Visitantes".

‘They prefer him to us.’
Le prefieren a nosotros.

They prefer bullying.
Prefieren intimidar.

They prefer the ground.
Prefieren el suelo.

Prefer it to what?
– ¿Prefieren esto a qué otra cosa?

They prefer their secrecy.
Prefieren la discreción.

They prefer dwelling in brushwood…
Más prefieren estar entre los matojos...

Actually, they prefer women.
De hecho, las prefieren.

But some guys prefer it.
Pero hay tíos que lo prefieren.