Traduzione per "they justified" a spagnolo

They justified

• ellos justificaron
• justificaron

Esempi di traduzione.

ellos justificaron

These situations in themselves justified specific attention to those groups through reintegration programmes and projects.
Estas situaciones justificaron por sí mismas atención específica a estos grupos con programas y proyectos de reinserción.

The prevailing circumstances justified this dispensation, and Liberia, a signatory to the Charter, reasoned that the arrangement was acceptable.
Las circunstancias imperantes justificaron esa dispensa y Liberia, uno de los signatarios de la Carta, consideró que era aceptable.

This limitation justified the setting up of the Ministry for the Integration of Women in Development (MIFD) in 1992.
Sus limitaciones justificaron el establecimiento del Ministerio a cargo de la Integración de la Mujer en el Desarrollo (MIMD) en 1992.

The officials justified the measure with the increase in drug smuggling coming from Jamaica.
Las autoridades justificaron la medida aduciendo un aumento en el contrabando de drogas desde Jamaica.

For the waste sector projects, costs were broken down but not justified.
Con respecto a los proyectos para el sector de desechos, los costos de desglosaron pero no se justificaron.

6. The killing of civilians by Muslims was viewed by the Serbs as justifying their offensive.
6. Los serbios justificaron su ofensiva en la matanza de civiles realizada por los musulmanes.

Countries that used these measures considered them justified as part of their foreign policy.
Los países que usaban estas medidas las justificaron como parte de su política exterior.

They justified this course by claiming that lifting the arms embargo meant adding oil to the fire.
Justificaron esa vía diciendo que levantar el embargo de armas supondría echar leña al fuego.

The circumstances that once justified its creation and retention over these 50 years have vanished.
Las circunstancias que justificaron su creación y mantenimiento durante estos 50 años han desaparecido.

They also justified their destruction of the statue by the claim that idols should not be worshipped.
También justificaron la destrucción de la estatua con el argumento de que no deben adorarse ídolos.

Steiger’s fears were justified.
Los temores de Steiger se justificaron.

The results clearly justified the journey,” Aivas stated.
Los resultados justificaron el viaje —comentó Sfia.

The instigators justified their act by invoking the authority of Wycliffe’s scholarship.
Los instigadores justificaron su acto invocando la autoridad de la erudición de Wycliffe.

Sadly, many white Christians justified this form of social engineering.
Tristemente, muchos cristianos blancos justificaron esta forma de ingeniería social.

The knowingness in her eyes frightened Amon, justified him, elevated him.
Sus ojos inteligentes asustaron a Amon, justificaron su acción, lo elevaron.

Others who went all the way, in contrast, justified their actions by blaming the scientists.
Otros que llegaron hasta el final, en cambio, justificaron sus acciones culpando a los científicos.

Most justified their attitude by pointing to the prison’s perfect record at keeping prisoners locked up.
Muchos justificaron su actitud señalando el buen historial de la prisión en lo que a fugas se refiere.

A second trip to a washbasin had taken ten minutes, but the results justified the time.
El segundo viaje a un lavabo le había llevado diez minutos, pero los resultados justificaron la tardanza.

Hola Camp, Sharpeville, and Algiers had justified all possible belief in European cruelty.
Belsen, Auschwitz y Algiers justificaron toda posible creencia en la crueldad europea.