Traduzione per "they insisted that be" a spagnolo

They insisted that be

• ellos insistieron en que sea
• que insisti贸 en que se

Esempi di traduzione.

ellos insistieron en que sea

They therefore insisted that a mechanism to finance their travel should be found.
Por consiguiente, insistieron en que debía encontrarse un mecanismo para financiar sus viajes.

They also insisted on their need for a mutual support network.
También insistieron en la necesidad de contar con una red de apoyo mutuo.

They insisted on conditions that were impossible to implement.
Insistieron en condiciones que eran imposibles de poner en práctica.

Several participants insisted that doing nothing was not an option.
Varios participantes insistieron en que no hacer nada no constituía ninguna opción.

United Nations spokesmen insisted the reports were unconfirmed.
Los portavoces de las Naciones Unidas insistieron en que los informes no estaban confirmados.

The Russian Federation, China and many other States firmly insisted on this.
La Federación de Rusia, China y muchos otros Estados insistieron enérgicamente en que así fuera.

They also insisted on the necessity of having a finalized draft as soon as possible.
Insistieron también en que era preciso disponer de un proyecto terminado lo antes posible.

Several delegations insisted on the deletion of this paragraph.
Varias delegaciones insistieron en que se suprimiera este párrafo.

They insisted that I should be examined again in Israel.
Insistieron en que debían examinarme nuevamente en Israel.

They therefore insisted upon the need for measures of control.
Por lo tanto, insistieron en la necesidad de que hubiese medidas de control.

But they insisted on it.
Pero insistieron en hacerlo.

The gendarmes did not insist.
Los gendarmes no insistieron.

But they still insisted on paying me.
Pero ellos insistieron en pagarme.

‘So what was it, then, Allie?’ they insisted;
«¿Y qué fue, Allie?», insistieron;

Others insisted nothing happened.
Otros insistieron en que no pasó nada.

I didn’t want to do it but they insisted.
Yo no quería, pero insistieron.

But they insisted on serving tea.
Pero insistieron en servir té.