Traduzione per "they flitted" a spagnolo

They flitted

• revolotearon
• que revoloteaban

Esempi di traduzione.

revolotearon

Bats flitted over the sky;
Unos murciélagos revolotearon por el cielo;

Owls woke in the oaks and bats flitted.
Los buhos despertaron en los robles y los murciélagos revolotearon.

Vague thoughts of Nettleton flitted through her mind.
Vagas ideas de Nettleton le revolotearon por la cabeza.

More shadowy shapes flitted across my vision.
Formas más vagas revolotearon a través de mi visión.

Faeries lured by the singing flitted in the cinnabar air.
Faerïes atraídas por la música revolotearon en el aire cinabrio.

His eyes flitted to and fro, no doubt wondering if I was there.
Sus ojos revolotearon de un lado al otro, sin duda se preguntaba si yo estaba allí.

It did not take the fairies long. Several flitted around the fountain.
Las hadas no tardaron en acudir. Varias de ellas revolotearon alrededor de la fuente.

All night the summer moths flitted in and out of Amory’s window;
Toda la noche, las mariposas de verano revolotearon alrededor de la ventana de Amory;

Alice’s eyes flitted from mine to the phone on top of her leather bag and back.
Los ojos de Alice revolotearon desde los míos hacia el teléfono que estaba encima de su bolso;

que revoloteaban

Bats flitted around the square outside.
Los murciélagos revoloteaban fuera en la plaza.

Sparrows flitted among the beams.
Unos gorriones revoloteaban entre las vigas del techo.

Sparrows flitted among the heather.
Los gorriones revoloteaban entre los campos de brezo.

Birds flitted in the branches overhead.
En lo alto, los pájaros revoloteaban por las ramas.

Several dragonflies flitted through the air.
Varias libélulas revoloteaban por el aire.

Momo’s thoughts flitted hither and thither.
Los pensamientos de Momo revoloteaban locos.

Flies flitted on the fur and flew off.
Las moscas revoloteaban sobre las pieles y se alejaban.

Mosquitoes flitted around her head.
Los mosquitos revoloteaban en torno a su cabeza.

Butterflies flitted amid the columns of the peristyle.
Las mariposas revoloteaban entre las columnas del peristilo.