Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Fling themselves into my flame like moths into a lamp.
Se arrojan a mis llamas como las polillas a una lámpara.
They fling her down before the fire, and stand flanking her.
La arrojan al suelo al lado del fuego, y se inmovilizan a su lado, flanqueándola.
Why the Katazyrnas fling their young, their old, their infirm, at the Mokshi, this endless tide of flesh.
Por qué las Katazyrnas arrojan a las jóvenes, a las viejas, a las enfermas contra el Mokshi, en esta marea interminable de carne.
His followers fling bits of bloody flesh (giblets and so on) around on the stage.
Sus seguidores arrojan al escenario trozos de carne sangrante (menudillos y cosas así).
Children in third-world countries fling themselves into bottomless chasms for a glimpse of a single bottle.
En los países del Tercer Mundo, los niños se arrojan al vacío solo para poder echar una ojeada a una única botella.
Oh, no! The evil and decisive fling down those who are moral, honest and noble but maladroit, hesitant and full of scruples.
¡Oh, no! Son los malos, pero decididos, quienes arrojan al fondo a los que son decentes, honrados y nobles, pero torpes, vacilantes y llenos de escrúpulos.
And this is a man who has beautiful women flinging themselves at him every night of the week, and a hundred claimants for every post in his gift.
Y se trata de un hombre que todas las noches tiene a su disposición bellas mujeres que se arrojan a sus brazos y un centenar de solicitantes que buscan cualquier puesto que él pueda concederles.
To his right stand some spear-wielding angels busily flinging into the fires of hell those found guilty of pride, here represented by crowned and mitred heads with ermine collars and bejewelled ears.
A su derecha, unos ángeles con lanzas arrojan a las llamas del infierno a los soberbios —testas coronadas, mitradas, cuellos de armiño, orejas ornamentadas—.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test