Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
(c) Violations committed while a State is party to the NPT are neither erased nor absolved upon withdrawal.
c) Las violaciones cometidas cuando un Estado es parte en el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares no se borran ni se absuelven con la retirada del Tratado.
Taking advantage of the fact that the Azerbaijani units are observing the cease-fire agreement, the Armenian forces of occupation, as instructed by their command, are systematically setting fire to towns and villages and erasing them from the face of the earth; they are blowing up historical monuments, mosques, cemeteries, administrative and residential buildings, agricultural installations, communications infrastructure and water-supply systems.
Valiéndose de que las unidades azerbaiyanas observan el acuerdo de cesación del fuego, las fuerzas armenias de ocupación, cumpliendo órdenes superiores, sistemáticamente incendian y borran de la faz de la tierra a ciudades y aldeas enteras, dinamitan monumentos históricos, mezquitas, sepulcros, edificios de la administración pública y viviendas, instalaciones agropecuarias, caminos y redes de abastecimiento de agua.
What gets erased are the contradictions inherent in all of us.
Lo que se borran son las contradicciones inherentes a todos nosotros.
‘Because these are magical erasing DVDs.’
Porque resulta que estos son DVD mágicos que se borran a sí mismos.
With a trick of computation the butterflies erase the ring and the moon.
Mediante un efecto de computación, las mariposas borran el anillo y la luna.
“Thoughts are never wasted and never erased,” he had told her once.
—Los pensamientos jamás se desperdician ni se borran —había dicho una vez.
“I think if you hit Delete twice it erases them all.”
—Creo que si aprietas Borrar dos veces, se borran todos.
absurd lies, erasing logic and truth, all the way to Lienid.
embustes absurdos que borran la lógica y la verdad, hasta llegar incluso a Lenidia.
you can often erase an elusive memory by asking someone about it directly.
a menudo, los recuerdos vagos se borran si se pregunta directamente por ellos—.
They only erase hurts. Remove pain. “Some pain . I like.”
Solamente borran las heridas. Extirpan el dolor. —Parte del dolor... me gusta.
They slowly erase the imperfections, warts, and cracks that make it easier for us to sin again.
Poco a poco borran las imperfecciones, las verrugas y las hendiduras que hacen más fácil que pequemos de nuevo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test