Traduzione per "they broadened" a spagnolo

They broadened

• ellos ampliaron
• ampliaron

Esempi di traduzione.

ellos ampliaron

The procedure for requesting action by the Commissariat had been changed in 2007 and its powers broadened.
En 2007 se modificó el procedimiento de remisión y se ampliaron las competencias del Comisariado.

The political demands of the demonstrators broadened beyond the incident of 9 July.
Las demandas políticas de los manifestantes se ampliaron más allá del incidente del 9 de julio.

The spectrum of the rights and freedoms of citizens of Turkmenistan was broadened.
Se ampliaron los derechos y las libertades de los ciudadanos de Turkmenistán.

The eligibility requirements for program beneficiaries were broadened, with special emphasis on families with children.
Se ampliaron las condiciones exigidas para recibir el pago de estos beneficios, prestándose especial atención a las familias con niños.

Constitutional reforms gradually broadened popular participation in the political process.
Paulatinas reformas constitucionales ampliaron la participación popular en el proceso político.

Similarly, the number of Israeli work permits increased and their terms broadened significantly.
Asimismo, aumentó en medida importante el número de permisos israelíes de trabajo y se ampliaron significativamente sus condiciones.

Then, these centres gradually broadened the range of cases they dealt with.
Luego, estos centros ampliaron gradualmente la variedad de los casos considerados.

3. New partnerships were created to "Unite for Children" and ongoing partnerships were deepened and broadened.
En el marco de la campaña "Unidos por los niños" se establecieron nuevas alianzas y se profundizaron y ampliaron las existentes.

But, in January 2013, the eligibility scope was broadened to cover up to those with Grade 2 disabilities.
Ahora bien, en enero de 2013, se ampliaron los criterios de admisibilidad para incluir a las personas con discapacidad de grado 2.

At that meeting, the experts broadened the area of agreement on many articles and identified the remaining key issues.
En esta reunión, los expertos ampliaron el ámbito de acuerdo en muchos artículos e identificaron las cuestiones más importantes que seguían pendientes.

Zee Prime's perceptions broadened until the Galaxies themselves shrank and became a new, more diffuse powdering on a much larger background.
Las percepciones de Zeta Uno se ampliaron hasta que las mismas galaxias se encogieron y transformaron en polvo más difuso sobre un fondo mucho mayor.

I am suddenly curious.“ Zee Prime’s perceptions broadened until the Galaxies themselves shrank and became a new, more diffuse powdering on a much larger background.
Las percepciones de Zee Prime se ampliaron hasta que las galaxias mismas se encogieron y se convirtieron en un polvo nuevo, más difuso, sobre un fondo mucho más grande.

It made it possible for them to survive cold nights and long winters, to achieve security against fire-avoiding predators, and to roast meat and grain, thus broadening their diet and limiting the danger of bacterial and parasitic infestation.
Les permitió sobrevivir a las noches frías y a los inviernos largos, protegerse de las bestias depredadoras que evitan el fuego, asar carne y tostar granos, con lo que ampliaron su régimen alimenticio y limitaron el peligro de infecciones bacterianas y parasitarias.

Burnside and Kimbrough followed up on these successes, and broadened their audience among younger listeners, while older fans who felt out of touch with the Fat Possum sensibility also benefited from the reissue of earlier, neglected material by these artists, music which often stayed closer to traditional blues stylings.
Burnside y Kimbrough siguieron encadenando éxitos y ampliaron su público hasta los más jóvenes; al mismo tiempo, los aficionados de mayor edad, que no conectaban con la sensibilidad de Fat Possum, también disfrutaron de la reedición del material antiguo y olvidado de estos dos artistas, material que estaba más próximo al estilo del blues tradicional.