Traduzione per "they be find" a spagnolo

They be find

• se encontrarán
• que se encuentran

Esempi di traduzione.

se encontrarán

If the answer is “yes”, you will find us at the table tomorrow.
Si la respuesta es afirmativa nos encontrarán ustedes mañana sentados a la mesa.

It appealed to the representatives to integrate and find a life within Kosovo.
Exhortó a los representantes a que se integraran y encontraran una forma de vida en Kosovo.

Still, developing countries will not necessarily find new market opportunities.
Con todo, los países en desarrollo no encontrarán necesariamente nuevos mercados.

They had to find answers to the remaining differences.
Era preciso que encontraran respuestas para superar las diferencias que subsistían.

Members will find 14 oral statements available in the Secretariat.
Los miembros encontrarán a su disposición en la Secretaría 14 declaraciones orales.

Some more advanced developing countries may find themselves increasingly in the same position.
Algunos países en desarrollo más avanzados quizá se encontrarán más y más en la misma situación.

Representatives will find copies of the report on their desks.
Los representantes encontrarán en sus escritorios ejemplares de dicho informe.

I assure you that you will find in the Sudan a faithful and responsible partner.
Les aseguro que encontrarán ustedes en el Sudán un socio fiel y responsable.

Those who exert pressure, be it economic or legal, will find no comfort in our bosom.
No encontrarán consuelo entre nosotros quienes ejerzan presión, ya sea de carácter económico o jurídico.

The United Nations will find that living and working conditions in our country are good.
Las Naciones Unidas encontrarán buenas las condiciones de vida y de trabajo en nuestro país.

But they won’t find it.
Pero no lo encontrarán.

But they won't find me.
Pero a mí no me encontrarán.

They will find you, eventually, or rather they will find the real Prince.
Ellos le encontrarán, finalmente, o más bien encontrarán al príncipe real.

que se encuentran

we find no discrimination against women in the legislation.
No se encuentran disposiciones discriminatorias contra la mujer en la legislación.

They find their fulfillment in loving, in giving.
Encuentran su felicidad en el amor, en dar.

The United Nations now finds itself at the crossroads.
Las Naciones Unidas se encuentran en una encrucijada.

6. Other regions find themselves in similar situations.
Otras regiones se encuentran en situaciones similares.

Individuals find identity in nations.
15. Los individuos encuentran su identidad en las naciones.

Judgments finding no violation
Sentencias que no encuentran ninguna violación

Not all find them sufficient, however.
Sin embargo, no todos encuentran dichas medidas suficientes.

Among the principal findings are the following:
Entre las principales conclusiones que pueden extraerse se encuentran las siguientes:

School leavers cannot find jobs.
Quienes abandonan la escuela no encuentran trabajo.

When the aid agencies arrive, they find no survivors.
A su llegada, los organismos no encuentran a nadie.

The ones who don't find it boring find it disgusting!'
¡Los que no lo encuentran aburrido, lo encuentran repelente!

They don't find it there.
Pero no la encuentran.

They can’t find it!”
¡Que no lo encuentran!

This is what they find.
Y se encuentran con esto.

What is it that they don't find?'
¿Qué es lo que no encuentran?

Why don't they find it?"
¿Por qué no lo encuentran?

There was, but nobody can find him.
–Sí estaba, pero no lo encuentran.

“And they find her.”
—Y encuentran a la chica.