Traduzione per "they are prisoners" a spagnolo

They are prisoners

• ellos son prisioneros
• se trata de presos

Esempi di traduzione.

ellos son prisioneros

(i) The release of prisoners of war, and calls for the acceleration of exchanges of prisoners;
i) La liberación de prisioneros de guerra, e insta a que se acelere el intercambio de prisioneros;

Lebanon should immediately free Israeli prisoners and prisoners of war.
El Líbano debiera liberar inmediatamente a los prisioneros israelíes y a los prisioneros de guerra israelíes.

Further, separating all young prisoners strictly from adult prisoners cannot be considered to serve the interests of young prisoners in all situations.
Por otra parte, no se puede considerar que la estricta separación de todos los prisioneros jóvenes y de los prisioneros adultos responda a los intereses de los prisioneros jóvenes en todas las situaciones.

25. Prisoners & Ex-prisoners Association (Hussam Association), Gaza
25. Asociación de Apoyo a Prisioneros y ex Prisioneros (Asociación Hussam), (Gaza)

Replace The prisoner by Prison inmates
En la novena línea, sustitúyase El prisionero puede por Los prisioneros pueden.

What about the prisoner - or prisoners?
—¿Qué hay del prisionero, o los prisioneros?

A prisoner, you were a prisoner!
–¡Un prisionero, fue usted un prisionero!

In exile or not, it will be prisoners, always prisoners.
En el exilio o no, serán prisioneras, siempre prisioneras.

"The prisoner, of course," I replied. "The prisoner?"
–La prisionera, naturalmente -respondí. –¿La prisionera?

“I’m a prisoner, King Stephen’s prisoner.
—Estoy prisionero. Prisionero del rey Stephen.

“They were prisoners who watched over other prisoners.”
–Eran prisioneros que vigilaban a otros prisioneros.

for her prisoners there is no escape— and we are all her prisoners.
no hay escapatoria para sus prisioneros, y todos somos sus prisioneros.

I am sorry. We must be frank. You are a prisoner. You were a prisoner. You will be a prisoner.
Perdóneme, pero seamos francos, usted es un prisionero, era un prisionero y será un prisionero.

We sent the prisoner to rescue another prisoner?
—¿Hemos enviado a un prisionero a rescatar a otra prisionera?

se trata de presos

Although he had been unable to gain first-hand knowledge of prison conditions, the reports of abuse of Palestinian prisoners were disturbing.
Aunque no pudo tener conocimientos de primera mano sobre la situación de las cárceles, son inquietantes las denuncias de malos tratos contra presos palestinos.

43. Reference is made to the discussion of the treatment of prisoners and conditions of imprisonment in Icelandic prisons presented in paragraphs 148-171 of Iceland's second report.
43. Se remite a lo indicado sobre el trato de presos y las condiciones del encarcelamiento en las prisiones de Islandia en los párrafos 148 a 171 del segundo informe de Islandia.

Prison guards found guilty of ill-treating prisoners, whether adults or minors, were liable to disciplinary action and prosecution.
Los guardias de prisión culpables de malos tratos a presos, adultos o menores, son objeto de medidas disciplinarias y de proceso judicial.