Traduzione per "they are made" a spagnolo

They are made

• ellos estan hechos
• están hechos
• que se hacen

Esempi di traduzione.

ellos estan hechos

"For they are made for each other."
Porque ellos estan hechos el uno para el otro.

The very next building block is closely related to the first. We must protect the dignity of our fellow human beings because they are made in God’s image.
La siguiente piedra angular esta intimamente relacionada con la primera: Debemos proteger la dignidad de nuestros companeros, los demas seres humanos, pues ellos estan hechos a la imagen de Dios.

están hechos

Statement Promises made
Se han hecho promesas

Pledges made
Promesas hechas

Everything that we have made,
Todos los que hemos hecho,

We made a choice.
Hemos hecho nuestra elección.

Confessions made to a police officer were admissible if it was determined that they had been made freely and fairly.
Las confesiones hechas a funcionarios de la policía son admisibles si se determina que han sido hechas sin coacción.

Geography has made Switzerland and France neighbours; history has made us allies and friends.
La geografía ha hecho a Suiza y Francia vecinos, la historia nos ha hecho aliados y amigos.

Progress has been made.
Se han hecho progresos.

COUNTRY AGREED PAYMENTS MADE OUTSTANDING AGREED PAYMENTS MADE OUTSTANDING
PAIS CONTRIBUCIONES PAGOS HECHOS PAGOS CONTRIBUCIONES PAGOS HECHOS PAGOS

An attempt has indeed been made in this direction but the linkage needs to be made stronger.
De hecho, se ha hecho un intento en ese sentido pero es necesario afianzar más los vínculos.

Made for you, made for you!
¡Hecho para ti, hecho para ti!

They made love, they made salads.
Habían hecho el amor, habían hecho ensaladas.

To be alive, to him, is to be made of memory—to him if a man’s not made of memory, he’s made of nothing.
Estar vivo, para él, es estar hecho de recuerdos. Para él, quien no esté hecho de recuerdos no está hecho de nada.

He has made something, made something of himself.
Ha hecho algo, ha hecho algo de provecho.

She was made for men, but men were not made for her.
Estaba hecha para los hombres, pero los hombres no estaban hechos para ella.

Nature is made of cycles, and we are made of nature.
La naturaleza está hecha de ciclos y nosotros estamos hechos de naturaleza.

Stories are what the history not made of time is made of.
Las historias son ese algo de que está hecha esa Historia que no está hecha de tiempo.

You made love to me, and I made love to you.
Me has hecho el amor y yo te lo he hecho a ti. Te quiero.

Not made for each other but maybe made out of each other.
No están hechos el uno para el otro pero tal vez estén hechos el uno del otro.

que se hacen

No forecast is made.
No se hacen previsiones.

A number of further points are made below.
A continuación se hacen algunas precisiones.

Reports are made by means of:
Las denuncias se hacen a través de:

The opinions are made public.
Los dictámenes se hacen públicos.

Whether the recommendations are made public or not
¿Se hacen públicas las recomendaciones?

Cross-references are made as necessary.
Se hacen las referencias necesarias.

:: Specific analyses are made.
Se hacen análisis especiales.

In others, contributions are made but not disbursed.
En otros, las contribuciones se hacen pero no se desembolsan.

Checks are only made afterwards.
Las comprobaciones se hacen posteriormente.

And they are made of words.
Y que se hacen de palabras.

This is locally made.
—Esto lo hacen aquí.

Exceptions are made.
—Se hacen excepciones.

And devils are made.
Y los demonios se hacen.

It wasn’t made in the store, was it?
Porque en la tienda no los hacen, ¿no?

They’re made in Yemen.
Los hacen en Yemen.

“They’re made different.
Se hacen distintos.

Why are surveys made?
¿Por qué se hacen las investigaciones?

“Is not every marriage made?”
¿No se hacen todos los matrimonios?

Drunks aren't made, Sam.
Los borrachos no se hacen.