Traduzione per "thermal infrared radiation" a spagnolo

Thermal infrared radiation

• radiación infrarroja térmica
• radiación térmica infrarroja

Esempi di traduzione.

radiación infrarroja térmica

In its first Scientific Assessment of Climate Change (1990), the IPCC observed that the climate of the Earth has the potential to be changed on all time-scales by the way in which shortwave radiation from the Sun is scattered and absorbed by the Earth and its atmosphere as well as by the way thermal infrared radiation is absorbed and emitted by the Earth-atmosphere system.
En su primera evaluación científica del cambio climático (1990), el IPCC señalaba que el clima de la Tierra podía verse modificado en cualquier momento por la forma en que la Tierra y su atmósfera esparcían y absorbían las radiaciones de onda corta del Sol, así como por la forma en que el sistema constituido por la Tierra y su atmósfera emitían y absorbían radiaciones infrarroja térmicas.

The best images, with a resolution of about 15 cm, are from the more advanced version of the KH satellites, KH-11 and KH-11/Improved versions or KH-12, which deploy sensors sensitive to visible and near infrared light as well as thermal infrared radiation to detect heat emitted from industrial facilities.
Las mejores imágenes, con una resolución de aproximadamente 15 centímetros, provienen de la versión más avanzada de los satélites KH, KH–11 y las versiones mejoradas de los KH–11 o KH–12, que despliegan sensores sensibles a las bandas visible e infrarroja cercana del espectro y las radiaciones infrarrojas térmicas a fin de detectar el calor emitido por las instalaciones industriales.