Traduzione per "therapeutist" a spagnolo

Therapeutist

• terapeuta

Esempi di traduzione.

terapeuta

Moreover, since 2000 - 2002 Roma received consultations of a paediatrician and therapeutist working at Naujininkai ward out-patient clinic and providing consultations on health issues at the public body Roma Community Centre.
Además, a partir de 2000-2002 los romaníes pueden acudir a la consulta de un pediatra y de un terapeuta en la sala de pediatría del ambulatorio de Naujininkai y a consultas sobre temas de salud en el Centro comunitario romaní, que es un organismo público.

(c) Establishment in the town of Gorazde of a reception centre for displaced women or war victims. Its aim is to promote activities which involve manual work as therapy. There will also be a psycho-medical unit. A manual will be published for leaders of reception centres and therapeutists.
c) Instalación en la ciudad de Gorazde de un centro de ayuda para mujeres desplazadas o víctimas de la guerra a fin de desarrollar actividades utilizando el trabajo manual como terapia mediante la provisión de materiales y productos de transformación; al mismo tiempo, funcionamiento de una célula psicomédica y edición de un manual para uso de los animadores de los centros de ayuda y de los terapeutas;

Primary health care - the first and primary health care level; the initial stage of contact between the patient and the provider of health care services, on which resolution of the primary health issues of the population takes place, involving application of simple and cost-efficient medicine technologies by the primary health care doctor (family physician, pediatrist, therapeutist and primary health care nurse, assistant physician and midwife);
* Atención primaria de la salud: es el primer y principal nivel de cuidado de la salud; la etapa inicial de contacto entre el paciente y la persona encargada de prestar los servicios sanitarios en la que se resuelven los problemas de salud básicos de la población mediante la aplicación de técnicas simples y asequibles por parte del facultativo encargado de la atención primaria (médico de familia, pediatra, terapeuta o enfermero de atención primaria, médico auxiliar y comadrona).

'Didn't I tell you?' answered the mayor. 'They are therapeutists.
—respondió el alcalde—. Son terapeutas.

Dr. Judith Albright, at the age of sixty, preferred to call herself a therapeutist rather than a psychoanalyst, even though she had her degree in medicine and had practiced medicine for twenty-five years before turning to therapy.
La doctora Judith Albright, a sus sesenta años, prefería denominarse terapeuta más bien que psicoanalista, aun cuando estaba licenciada en Medicina y la había practicado durante veinticinco años antes de dedicarse a la terapia.