Traduzione per "then as now" a spagnolo

Then as now

• entonces como ahora

Esempi di traduzione.

entonces como ahora

Then as now, this was a good deal for the humans, too.
Entonces, como ahora, este ha sido también un buen arreglo para los humanos.

Then, as now, she was a tireless hostess.
Entonces, como ahora, era una anfitriona incansable.

Then, as now, the fellowship failed.
Entonces, como ahora, la hermandad fracasó.

We knew each other as well then as now.
Nos conocíamos tan bien en ese entonces como ahora.

Then as now, this five buildings And the many thousands of transformed lifes
Entonces como ahora, estos cinco edificios y las miles de vidas transformadas

I think we have met, and then, as now, your eyes are wet.
Creo que nos conocemos... y entonces, como ahora, tus ojos están húmedos.

Then, as now, he threatened to ruin everything.
Entonces, como ahora, él amenazaba con arruinarlo todo.

Then, as now, high ground proves advantageous, even more so in the ancient world.
Entonces,como ahora,tierra alta resulta ventajosa, más aún en el mundo antiguo.

Birmingham then, as now, was utterly depressing.
Birmingham entonces, como ahora, era espantosamente deprimente

Conifers - pines, yews and firs - then, as now, used wind.
Las Coníferas - Pinos, Tejos y Abetos - entonces, como ahora, utilizaban el viento.

—But . . . dishonest . . . then, but now? Now?
—Pero… deshonesto… entonces, pero ¿ahora?