Traduzione per "the seasons" a spagnolo

The seasons

• las estaciones
• las temporadas
• las estaciones del a単o

Esempi di traduzione.

las estaciones

2. Located in the tropical zone, it has three seasons - the summer season, the rainy season and the cold season.
2. Situada en la zona tropical, Myanmar tiene tres estaciones, a saber: la estación de verano, la estación de lluvias y la estación fría.

The seasons are of uneven length: the rainy season runs from October to May and the dry season from June to September.
Las estaciones se suceden en períodos desiguales: una estación lluviosa de octubre a mayo y una estación seca de junio a septiembre.

There are two distinct seasons in Sierra Leone. November to April is the dry season and May to October is the wet (rainy) season.
En Sierra Leona hay dos estaciones: la estación seca de noviembre a abril y la estación húmeda (de las lluvias) de mayo a octubre.

It has a tropical climate with two main seasons, one long rainy season and a dry season of just over three months.
El clima es tropical con dos estaciones importantes, una estación de lluvias más larga y una estación seca de poco más de tres meses.

There are two distinct seasons, with the hot and rainy season from November to April, also known as cyclone season, and the cool dry season from May to October.
Hay dos estaciones claramente definidas: una estación cálida y de lluvias, de noviembre a abril, la estación de los ciclones, y otra estación seca y fresca, de mayo a octubre.

The seasons repeated themselves.
Las estaciones se repetían.

"The Seasons" by Vivaldi.
"Las Estaciones" de Vivaldi.

Over at the Seasons?
En Las Estaciones?

The seasons came and went.
Las estaciones pasaban.

The seasons are changing.
Las estaciones están cambiando.

(Woman) # The seasons fly
# Las estaciones vuelan

? The seasons turn inevitably ?
Las estaciones giran, inevitablemente,

When the seasons change.
Cuando las estaciones cambian.

Season after season I waited, trusting.
Esperé estación tras estación, confiado.

THE SEASONS TURNED, as seasons will.
Las estaciones del año se sucedieron una tras otra.

Men. A single dream season was a single dream season.
Hombres. Una única estación de los sueños no era más que una única estación de los sueños.

And the seasons rolled by.
Y las estaciones transcurrieron.

In a Snowy Season
EN LA ESTACIÓN DE LAS NIEVES

This was a hard season.
Era una estación dura.

las temporadas

Seasonal workers
Trabajadores de temporada

expenditures for the 1994 season
temporada de 1994

In the 2003 season, 10,595 Mexican workers were documented and in the 2004 season, 10,708.
Durante la temporada 2003 se documentaron 10,595 trabajadores y en la temporada 2004 se documentaron 10,708 trabajadores mexicanos.

They were seasonally employed.
Eran trabajadores de temporada.

22. Seasonal products
Productos de temporada

* Dry season only.
* Temporada seca únicamente.

(a) In seasonal and campaign work;
a) En los trabajos de temporada y campaña;

expenditures for the 1995 season
temporada de 1995

Over the seasons, I had some cameo appearances.
Durante las temporadas, tuve algunos cameos.

Trails like the seasons come and go.
Los caminos, como las temporadas, van y vienen.

We didn't have cards for all the seasons.
No teníamos tarjetas para todas las temporadas.

And get me the seasons from Desperate Housewives.
Y pasame las temporadas de Desperate Housewives.

"The seasons may change, but you never will."
Que las temporadas cambien, tú no cambies.

I'm out for the season?
¿Estoy fuera para toda las temporada?

The seasons have already started.
Las temporadas ya empezaron.

Own all the seasons of my favourite shows.
Tener todas las temporadas de mis series favoritas.

Even though the seasons returns,
Aunque las temporadas regresen...

The off-season was soon to be the season;
La temporada baja pronto daría paso a la temporada alta;

Then it was hunting season on Kentron, then field-sports season, then social-sports season.
Luego llegó la temporada de caza en Kentron, luego la temporada de los deportes campestres, luego la temporada de los deportes sociales.

Season to season, show to show, you keep it moving.
De temporada en temporada, de pase en pase, lo mantienes en movimiento.

the season was beginning;
comenzaba la temporada;

Seasonal, of course.
De temporada, claro.

This season is loss!
—¡Esta temporada es pérdida!

It was early in the season.
Era el comienzo de la temporada.