Esempi di traduzione.
It was of no interest to the powerful.
No interesaba a los poderosos.
We are a great and very powerful majority.
Somos una inmensa mayoría, y muy poderosa.
This is a powerful development tool.
Se trata de una poderosa herramienta de desarrollo.
These Goals have been powerful.
Esos Objetivos han sido poderosos.
That includes the most powerful.
Ahí están incluidos los más poderosos.
That is the powerful lesson of history.
Esa es la poderosa lección de la historia.
It is a powerful force for social change.
Es una fuerza poderosa de cambio social.
The Kingdom of Congo was the most powerful.
2. El Reino del Congo era el más poderoso.
Language is a powerful instrument.
6. El lenguaje es un instrumento muy poderoso.
That powerful fear does and will endure.
Ese poderoso temor perdura y perdurará.
The powerful hammer is hidden...
El poderoso martillo está escondido...
You'll be the one with the power, the authority.
seras el poderoso, la autoridad.
Yield to the powerful, eh?
Cedes ante el poderoso, ¿eh?
The boy is the powerful one.
El niño es el poderoso.
The powerful and malign God of Voodoo.
El poderoso y malvado dios del vudú.
And the powerful andante of desire
Y el poderoso "andante" del deseo.
"The powerful and peace-loving country"
"El poderoso y amante de la paz"
Of course... Mr. Denham, the powerful recluse.
Si Sr. Dehnan, El poderoso recluido.
The powerful Crixus, indeed.
El poderoso Crixus, ciertamente.
How powerful are they?" "Powerful.
¿Son muy poderosos? –Sí, son poderosos.
Powerful men have powerful enemies, as well as powerful friends.
Los hombres poderosos no sólo tienen poderosos amigos, sino también poderosos enemigos.
So are the Radiants more powerful?” “Powerful?
¿Significa que los Radiantes son más poderosos? —¿Poderosos?
‘This ghost fence has power!’ ‘Power?’
¡Esa cerca fantasma es muy poderosa! —¿Poderosa?
We used to be a very powerful people, very powerful;
Fuimos un pueblo muy poderoso, muy poderoso;
“She was powerful, Aviendha said. Very powerful.”
—Era poderosa —dijo Aviendha—. Muy poderosa.
We are not so powerful, we are not powerful enough.
No somos tan poderosos, no somos lo bastante poderosos.
Some of the most powerful in this state, some of the most powerful in the country.
Algunos de los más poderosos de este estado, algunos de los más poderosos del país.
They don't attack the powerful.
No atacan a los poderosos.
- Against the powerful?
-¿ Contra los poderosos?
Only the powerful can command it.
Solo los poderosos lo dominan.
There's no such thing as the powerful.
Los poderosos no existen.
Especially, against the powerful.
Especialmente, contra los poderosos.
The rich, the powerful.
Los ricos, los poderosos.
That the powerful boyars stay.
Que se queden los poderosos boyardos.