Traduzione per "the orphan" a spagnolo

The orphan

• el orfanato
• el huérfano

Esempi di traduzione.

el orfanato

Dar Sinan for Orphans
Orfanato para niñas Sinan Abou Louhoum

8.1 Orphans in shelters or orphanages 21
8.1 Niños y niñas huérfanos en albergues u orfanatos

Orphan children cared for in orphanage centres
Huérfanos atendidos en orfanatos

4. Orphan children cared for in orphanage centres 40
4. Huérfanos atendidos en orfanatos 41

Dar al-Liwa for Girl Orphans
Orfanato para niñas

Number of orphanages and orphaned children
Número de orfanatos y de huérfanos

The Government worked with orphanages to immunize orphans.
El Gobierno colabora con los orfanatos para inmunizar a los huérfanos.

There is no reliable statistics on orphans and orphanages.
No se dispone de estadísticas fidedignas sobre los niños huérfanos y los orfanatos.

Dar al-Rahmah for Orphaned Girls
Orfanato para niñas Errahma

I was with Garland at the time of the murder, offering money to the orphans' asylum.
Yo estaba con Garland a la hora del asesinato, ofreciendo dinero para el orfanato.

If she wants a little boy that bad why doesn 't she take one out of the orphan 's home?
Si quiere tanto un niño ¿por qué no busca uno en el orfanato?

I'm supposed to tell you about congratulations for opening the... orphan hospital, and how great the dedication is.
En este momento debo darte mis felicitaciones por abrir el... orfanato, y por el maravilloso homenaje.

- Soliciting for the Orphans' Fund again?
- ¿ Otra vez fondos para el Orfanato?

If she wants a little boy that bad why doesn't she take one out of the orphans' home? Rhoda.
Si la Sra. Daigle quiere un niño que lo pida en el orfanato.

Oh, I wondered whether you'd like to contribute To the orphan's home.
¿Querría colaborar con el orfanato?

AT THE ORPHAN FARM THE ORPHAN farm was some twenty minutes’ drive out of town.
En el orfanato de la granja El orfanato se encontraba a las afueras de la ciudad, a unos veinte minutos en coche.

Twenty-two orphans from the Orphanage of St.
Veintidós huérfanos del orfanato de St.

There’s a large clearinghouse for orphans, operated by the priestesses.
Allí hay un enorme orfanato mantenido por sacerdotisas.

Matekoni has been a good friend to the orphan farm.
Matekoni ha sido siempre un buen amigo del orfanato.

I'm s'pposed to congrat'late you on your orphan hospital, Great-granny.
—Debo felicitarte por tu orfanato, bisabuela.

Mma Ramotswe knew that this is how the orphan farm operated.
Mma Ramotswe sabía que así era como funcionaba el orfanato.

What’s the use of sending an orphan asylum out to be slaughtered?
¿De qué sirve enviar a un orfanato entero a vivir una masacre?

No, I do not happen to be an orphan myself, but I am in charge of the orphanage and live there.
—No. No soy huérfano, pero estoy a cargo del orfanato y vivo allí.

el huérfano

Orphans and incomplete orphans in children's homes
Niños huérfanos y parcialmente huérfanos en hogares para niños

Comparative school attendance between orphans and non-orphans
Frecuencia de asistencia escolar comparativa entre huérfanos y no huérfanos

-Now, the orphan can marry you.
- Oye, ahora te casarás con el huérfano.

- The orphan of the storm, you were.
El huérfano de la tormenta, eras.

So this is the orphan, is it?
¿Así que este es el huérfano?

An adventure of Rudolph the orphan
Una aventura de Rudolf el huérfano

- Hasan, the orphan.
- Hasan, el huérfano.

Arry the orphan boy.
Arry, el huérfano.

Hey, Hot Bot, the orphan.
Hola, robot caliente, el huérfano.

The orphan--gustav?
¿El huérfano... Gustav?

But the orphan is the failure.
Pero el huérfano es un fracasado.

I told you - the orphan of Zhao.
Te lo dije, el huérfano de Zhao.

He doesn't have a mom, he's an orphan. What's an orphan?
Porque no tiene, es huérfano. ¿Qué es un huérfano?

I am an orphan and I have an orphan also to support.
Soy huérfano y he de alimentar a otro huérfano.

said, “Orphans name themselves.” The orphan echoed, “Orphans name themselves.”
El huérfano repitió: —Los huérfanos escogen su propio nombre.

Ronald, are you a crippled orphan or an orphaned cripple?
Ronald, ¿eres un huérfano tullido o un tullido huérfano?

He was not orphaned, for even an orphan had once possessed parents.
No era huérfano, porque un huérfano al menos ha tenido padres.

he was an orphan, he'd made the Scoggins kids orphans, Christmas was a notoriously shitty time for orphans.
él era huérfano, había dejado huérfanos a los chicos Scoggins, Navidad era una época endemoniada para los huérfanos.

There are many orphans.
Hay muchos huérfanos.

One of the orphans.
Es uno de los huérfanos.