Traduzione per "the humanities" a spagnolo

The humanities

• la humanidad
• las humanidades

Esempi di traduzione.

la humanidad

Our world needs to be humanity-centred and humanity-friendly.
Nuestro mundo necesita centrarse en la humanidad y ser amigo de la humanidad.

Crimes against humanity are crimes that shock the conscience of humanity.
293. Los crímenes de lesa humanidad son los que conmueven la conciencia de la humanidad.

For the sake of humanity -- our humanity -- it is a goal that we must achieve.
Por el bien de la humanidad -- de nuestra humanidad -- es un objetivo que debemos alcanzar.

Humanity in relation to God. Humanity in relation to itself: the nature of humanity.
La humanidad en relación con Dios La humanidad con relación a sí misma: la naturaleza de la humanidad

The fundamental flaw in humanity was its humanity.
El defecto fundamental de la humanidad era su humanidad.

"So I can save humanity," said Trevor. "The old humanity. The real humanity."
—Para poder salvar a la Humanidad —dijo Trevor—. La vieja Humanidad. La verdadera Humanidad.

There was nothing humane about humanity.
No había nada humano en la humanidad.

But since “humanity”
Pero como “la humanidad”

For humanity, and for me.
Por la humanidad, y por mí.

las humanidades

No wonder the humanities are being elbowed out.
No es de extrañar que las Humanidades sean desplazadas.

Ah, your father is the only man that I can find here with an affection for the humanities.
Tu padre es el único hombre por aquí con un cariño innato por las humanidades.

We need to bring in the humanities, poetry, art, music, dance, everything.
Debemos atraer las humanidades, poesía, arte, música, danza, todo.

That it's technology married with liberal arts, married with the humanities that yields us the result that makes our hearts sing.
Es la tecnología casada con las artes liberales, casada con las humanidades que nos da el resultado que hace que nuestros corazones canten.

Yes, young man whose name I will never care to know, if there's one thing I am most proud of, it's the fact that I have proven, once and for all, young minds do not need the humanities
Sí, joven cuyo nombre nunca me preocuparé de saber, si hay algo de lo que esté más orgullosa, es del hecho de que he probado de una vez por todas, que las mentes jóvenes no necesitan las humanidades

- I don't think the humanities are that.
Las Humanidades no son eso.