Traduzione per "the guardsmen" a spagnolo

The guardsmen

• los guardias

Esempi di traduzione.

los guardias

42. The Virgin Islands National Guard has deployed over 300 guardsmen and women to Iraq, Afghanistan, and Guantanamo Bay, Cuba.
La Guardia Nacional de las Islas Vírgenes ha desplegado a más de 300 efectivos de ambos sexos en el Iraq, el Afganistán y la Bahía de Guantánamo (Cuba).

52. As at the end of November 2005, the Virgin Islands National Guard had deployed over 300 guardsmen and women to Iraq, Afghanistan, and Guantanamo Bay, Cuba.
Para fines de noviembre de 2005, la Guardia Nacional de las Islas Vírgenes había desplegado a más de 300 efectivos de ambos sexos en el Iraq, el Afganistán y la Bahía de Guantánamo (Cuba).

According to The Washington Times, between 350 and 400 Iranian Revolutionary Guardsmen were in Bosnia and Herzegovina at that time.
Según The Washington Times, en esos momentos se encontraban en Bosnia y Herzegovina entre 350 y 400 miembros de la Guardia Revolucionaria Iraní.

The Law prescribes the tasks and structure of the National Guard of the Republic of Latvia and the course of service of national guardsmen.
La Ley establece las tareas y estructura de la Guardia Nacional de la República de Letonia y la carrera profesional de sus miembros.

However, border guardsmen were not given the right to undercover activities, pseudo purchases, interception or telemonitoring.
Sin embargo, los guardias fronterizos no tienen derecho a realizar actividades encubiertas, seudocompras o actividades de interceptación o de televigilancia.

The claims seek compensation for relief paid to civilian employees (such as administrators, secretaries and clerks), contract employees (such as doctors, engineers, technicians and instructors) and military employees (such as soldiers and National Guardsmen).
122. Se reclaman indemnizaciones por el socorro abonado a los funcionarios públicos (administradores, secretarios y personal auxiliar), los empleados bajo contrata (médicos, ingenieros, técnicos e instructores), y el personal de las fuerzas armadas (soldados y miembros de la Guardia Nacional).

Small nations will encounter their own Seattles, with no National Guardsmen to come to the rescue, no sustaining philosophies to stem the tide, only the grim statistics of falling revenues and rising expectations.
Las naciones pequeñas encontrarán sus propios Seattles, sin Guardia Nacional que acuda en ayuda, sin filosofías de sustento para hacer frente a la corriente, sino sólo con las estadísticas sombrías de ingresos menores y expectativas crecientes.

Joint actions of cossacks and guardsmen took the form of attacks against police stations, as in the case which happened on 2 March 1992, when 34 Moldovan policemen were captured and tortured and ill-treated for a long time in Tiraspol jail.
Las acciones conjuntas de los cosacos y los guardias tomaron forma de ataques contra las estaciones de policías, como ocurrió el 2 de marzo de 1992, en que 34 policías de Moldova fueron capturados y luego torturados y maltratados durante mucho tiempo en la cárcel de Tiraspol.

The guardsmen came for us!
¡Los guardias vinieron por nosotros!

The Guardsmen had dramatic recoveries.
Los Guardias se han recuperado espectacularmente.

The Guardsmen, they're getting better.
Los Guardias están yendo mejor.

All the Guardsmen have it: fever.
Todos los guardias lo tienen; fiebre.

All of the Guardsmen except one...
Todos los guardias, excepto uno...

Guardsmen from Montefoglia.
—Guardias de Montefoglia.

asked one of the guardsmen.
—preguntó uno de los guardias—.

Six hundred guardsmen.
Seiscientos guardias.

he bellowed to the guardsmen.
—gritó dirigiéndose a los guardias—.

Guardsmen saluted as they passed.
Los guardias los saludaron al pasar.

One of the guardsmen laughed.
Uno de los guardias se echó a reír.

Papal guardsmen, or Texark?
¿Guardias papales, o de Texark?

The guardsmen jerked him upright.
Los guardias lo levantaron.

'And the Iron Guardsmen?' I said.
—¿Y qué hay de los Guardias de Hierro?